뛰어오다

「뛰어오다」の例文例文

「뛰어오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버스가 곧 출발할 것 같아서 정류장까지 뛰어왔어요.

  バスがすぐに出発しそうだったので、停留所まで走って来ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 시간에 늦지 않으려고 숨이 차도록 복도를 뛰어왔다.

  会議の時間に遅れないように、息が切れるほど廊下を走って来た。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사고 현장에 있던 시민들이 부상자를 구조하기 위해 사방에서 일제히 뛰어왔다.

  事故現場にいた市民たちが負傷者を救助するため、四方から一斉に駆け寄ってきた。

• 日常会話

  날씨도 더운데 뭘 그렇게 땀까지 뻘뻘 흘리며 뛰어왔어?

  天気も暑いのに、何をそんなに汗だくになって走って来たの？

「뛰어오다」の意味ごとの使い方

• 走って来る自動詞
• 駆けて来る自動詞
• 駆け寄る自動詞

  강아지가 주인을 보자 꼬리를 흔들며 뛰어왔다.

  子犬は飼い主を見ると、しっぽを振りながら駆け寄って来た。

「뛰어오다」の使い方使い方

• 집ji으beu로ro 뛰ttwi어eo오o다da

  家に走って来る

  친구가 집으로 뛰어왔다.友達が家に走って来た。

• 문mun 앞a에pe 뛰ttwi어eo오o다da

  戸口の前まで走って来る

  동생이 문 앞에 뛰어왔다.弟が戸口の前まで走って来た。

• 마ma당dang으eu로ro 뛰ttwi어eo오o다da

  庭へ走って来る

  아이들이 마당으로 뛰어왔다.子どもたちが庭へ走って来た。

「뛰어오다」とよく一緒に使う語

• 급히 뛰어오다　急いで走って来る
  （급히：急いで）
• 집으로 뛰어오다　家へ走って来る
  （집：家）
• 곧장 뛰어오다　まっすぐ走って来る
  （곧장：すぐに）
• 곁으로 뛰어오다　そばへ走って来る
  （곁：そば）

「뛰어오다」の類義語との違い類義語との違い

뛰ttwi어eo오o다da: 勢いよく走ってこちらに近づき到達する動きを表す。
달dal려lyeo오o다da: 勢いよく走ってこちらに来る動作を表す。
다da가ga오o다da: 距離が縮まり少しずつ近づく動作を表す。
뛰ttwi어eo가ga다da: 勢いよく走って向こうへ行く動きを表す。
달dal리li다da: 速く走る動作を表す。

「뛰어오다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu이ri 빠ppa른reun 걸geo음reu으meu로ro 화hwa자ja 쪽jjo으geu로ro 와wa서seo 가ga까kka이i 가ga거geo나na 닿dan는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa

「뛰어오다」のよくある間違い

• ✕ 친구가 나에게 뛰어갔다

  ○ 친구가 나에게 뛰어왔다

  日本語の「駆け寄る」は来る方向か行く方向かを表さないため、話し手のいる場所へ友だちが走って近づく場面では「뛰어오다」を使います。