물

「물」の例文例文

「물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  목이 말라서 시원한 물을 마셨어요.

  喉が渇いたので冷たい水を飲みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  라면을 끓일 때는 냄비에 물이 끓은 후에 면을 넣어야 해요.

  ラーメンを作るときは、鍋のお湯が沸いてから麺を入れなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 전 세계적으로 마실 수 있는 물의 부족 현상이 심각해지고 있습니다.

  気候変動により、世界中で飲み水の不足現象が深刻化しています。

• 日常会話

  여기 물은 셀프니까 저쪽 정수기에서 직접 떠다 드시면 돼요.

  こちらのお水はセルフサービスなので、あちらの浄水器からご自分で汲んで召し上がってください。

「물」の使い方使い方

• 물mu을reul 틀teul다da

  水を出す

  요리하기 전에 물을 틀어 주세요.料理をする前に水を出してください。

• 물mu을reul 주ju다da

  水をやる

  아침마다 화분에 물을 줘요.毎朝、植木鉢に水をやります。

• 물mu을reul 붓but다tta

  水を注ぐ

  컵에 물을 부어요.コップに水を注ぎます。

「물」とよく一緒に使う語

• 물을 마시다　水を飲む
  （마시다：飲む）
• 물을 끓이다　水を沸かす
  （끓이다：沸かす）
• 물을 아끼다　水を節約する
  （아끼다：大切にする）
• 물을 흘리다　水をこぼす
  （흘리다：こぼす）
• 물을 뿌리다　水をまく
  （뿌리다：まく）
• 물을 받다　水をくむ
  （받다：もらう）

「물」の類義語との違い類義語との違い

물mul: 飲んだり料理に使ったりする、生命や生活を支える透明な液体
생saeng수su: ペットボトルや瓶に入れて売っている、飲むための水
수su돗don물mul: 家庭や建物の蛇口から出る、水道で処理されて供給される水
음eum료nyo수su: 缶やペットボトルに入れて売っている、飲むための飲み物

「물」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram과gwa 식sing물mu이ri 필pi요ryo로ro 하ha는neun 투tu명myeong한han 액aek체che로ro, 마ma시si거geo나na 씻ssit거kkeo나na 요yo리ri할hal 때ttae 쓰sseu이i는neun 기gi본bon적jeo인gin 자ja연yeon물mul.

「물」のよくある間違い

• ✕ 물를 주세요

  ○ 물을 주세요

  日本語の「水を」はいつも同じ形ですが、韓国語では「물」のように最後に子音がある語の後で「을」を使います。