수저

「수저」の例文例文

「수저」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  테이블 위에 수저를 두 개 두었습니다.

  テーブルの上に箸とスプーンを二組置きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국에서는 어른이 수저를 드신 후에 식사를 시작하는 것이 예의입니다.

  韓国では目上の人が箸やスプーンを手にしてから食事を始めるのが礼儀です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호를 위한 일회용품 줄이기 운동의 일환으로 배달 앱에서 일회용 수저를 기본 제공하지 않도록 규정이 개정되었습니다.

  環境保護のための使い捨て製品削減運動の一環として、配達アプリで使い捨てのスプーンや箸を標準提供しないよう規定が改定されました。

• 日常会話

  주문할 때 수저는 빼 달라고 체크하는 거 잊지 마.

  注文するとき、スプーンと箸は要らないってチェックするの忘れないでね。

「수저」の使い方使い方

• 수su저jeo로ro 먹meok다tta

  はしとスプーンで食べる

  손이 아파서 수저로 밥을 먹어요.手が痛いので、はしとスプーンでご飯を食べます。

• 수su저jeo를reul 챙chaeng기gi다da

  はしとスプーンを持っていく

  여행 전에 수저를 챙겼어요.旅行の前にはしとスプーンを持っていきました。

• 수su저jeo를reul 놓no다ta

  はしとスプーンを置く

  손님이 오기 전에 수저를 놓아요.お客さんが来る前にはしとスプーンを置きます。

「수저」とよく一緒に使う語

• 수저를 들다　はしとスプーンを持つ
  （들다：かかる）
• 수저를 씻다　はしとスプーンを洗う
  （씻다：洗う）
• 수저를 준비하다　はしとスプーンを用意する
  （준비하다：準備する）
• 수저를 정리하다　はしとスプーンを片づける
  （정리하다：片付ける）

「수저」の類義語との違い類義語との違い

수su저jeo: ごはんを食べるときに使う、はしとスプーンが一緒になった道具
젓jeot가kka락rak: 細い二本で食べ物をつまんで食べる道具
숟sut가kka락rak: 食べ物や飲み物をすくって口に運ぶための、先がくぼんだ道具

「수저」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik사ssa할hal 때ttae 쓰sseu는neun 숟sut가kka락rak과kkwa 젓jeot가kka락rak 한han 벌beo을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「수저」のよくある間違い

• ✕ 수저로 먹어요

  ○ 숟가락으로 먹어요

  日本語の「スプーン」は韓国語では「숟가락」ですが、「수저」はスプーンと箸の一組を指すため、スプーンだけで食べる意味には使いません。