분리수거

「분리수거」の例文例文

「분리수거」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  페트병은 라벨을 떼고 분리수거해요.

  ペットボトルはラベルをはがして分別回収に出します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 아파트는 매주 일요일 저녁에만 분리수거가 가능합니다.

  私たちのマンションは毎週日曜日の夜にだけゴミの分別回収が可能です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 자원 재활용률을 높이기 위해 철저한 분리수거 정책을 추진하고 있습니다.

  政府は資源の再利用率を高めるため、徹底した分別回収政策を推進しています。

• 日常会話

  택배 상자에 붙은 테이프는 떼고 분리수거해야지.

  宅配の段ボールに貼ってあるテープは剥がして分別して捨てなきゃ。

「분리수거」の使い方使い方

• 분bul리li수su거geo를reul 하ha다da

  分別をする

  아이들과 분리수거를 하고 재활용품을 씻었다.子どもたちとゴミの分別をして、リサイクル品を洗った。

• 분bul리li수su거geo 규gyu칙chik

  分別ルール

  학교는 학생들에게 분리수거 규칙을 안내했다.学校は生徒たちに分別ルールを案内した。

• 분bul리li수su거geo 대dae상sang

  分別回収の対象

  이 상자는 분리수거 대상이 아니다.この箱は分別回収の対象ではない。

「분리수거」とよく一緒に使う語

• 쓰레기 분리수거　ごみの分別収集
  （쓰레기：ごみ）
• 재활용품 분리수거　再利用できるものの分別収集
  （재활용품：リサイクル品）
• 음식물쓰레기 분리수거　生ごみの分別収集
  （음식물쓰레기：生ゴミ）
• 제대로 분리수거를 하다　きちんとごみを分別する
  （제대로：ちゃんと）
• 분리수거 방법　ごみの分別方法
  （방법：方法）
• 분리수거 장소　ごみの分別収集場所
  （장소：場所）

「분리수거」の類義語との違い類義語との違い

분bul리li수su거geo: ゴミを種類別に分けてそれぞれ集めること
분bul리li배bae출chul: ゴミを種類別に分けて自治体の指示どおり回収に出すこと
재jae활hwa용ryong: 廃棄物から資源を取り出して再利用すること

「분리수거」の韓国語での定義韓国語での定義

쓰sseu레re기gi를reul 종jong류nyu별byeol로lo 나na누nu어eo 지ji정jeong된doen 장jang소so나na 용yong기gi에e 모mo아a 두du는neun 일il.

「분리수거」のよくある間違い

• ✕ 분리수거을 하다

  ○ 분리수거를 하다

  日本語の「を」は韓国語でも同じ形を使うとは限らず、名詞が母音で終わる「분리수거」には「를」を付けます。