법률

「법률」の例文例文

「법률」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 형은 대학에서 법률을 공부해요.

  私の兄は大学で法律を勉強しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약을 맺기 전에 관련 법률 전문가에게 자문을 구했다.

  契約を結ぶ前に関連する法律の専門家に助言を求めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전에 발맞추어 새로운 법률을 제정해야 한다는 목소리가 높다.

  人工知能技術の急激な発展に合わせて、新しい法律を制定すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  이 문제 혼자 고민하지 말고 법률 상담이라도 한번 받아 봐.

  この問題、一人で悩まないで法律相談でも一度受けてみなよ。

「법률」の使い方使い方

• 법beom률nyu을reul 위wi반ban하ha다da

  法律に違反する

  회사는 환경 관련 법률을 위반해 벌금을 냈다.その会社は環境関連の法律に違反して罰金を払った。

• 법beom률nyu에re 따tta라ra

  法律に従って

  모든 사람은 법률에 따라 공정하게 대우받아야 한다.すべての人は法律に従って公平に扱われなければならない。

• 법beom률nyul 개gae정jeong

  法律の改正

  국회에서 낡은 법률 개정이 논의되고 있다.国会で古い法律の改正が議論されている。

「법률」とよく一緒に使う語

• 법률을 적용하다　法律を適用する
  （적용하다：適用する）
• 법률에 근거하다　法律に基づく
  （근거하다：基づく）
• 법률 상담　法律相談
  （상담：相談）
• 법률 전문가　法律の専門家
  （전문가：専門家）

「법률」の類義語との違い類義語との違い

법beom률nyul: 個人の権利を守るために国や自治体が正式に定める行動や手続きのルール。
법beop: 口語や見出しで法律を短く表すときに使う語。
법beom령nyeong: 国や自治体が正式に公布した法の文書。
법beop규kkyu: 法律に基づいて作られた具体的なきまり。
규gyu정jeong: 組織や団体が内部で守らせる具体的な決まり。

「법률」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka가ga 공gong포po·시si행haeng하ha는neun 규gyu칙chik과kkwa 제je도do로ro서seo 개gae인i의nui 권gwol리li 보bo호ho와wa 분bun쟁jaeng 해hae결gyeo의rui 근geun거geo를reul 제je공gong하ha는neun 법beop적jjeok 규gyu정jeong

「법률」のよくある間違い

• ✕ 법률에 위반하다

  ○ 법률을 위반하다

  日本語では「法律に違反する」と言うため助詞「に」をそのまま「에」にしがちですが、韓国語の「위반하다」は違反する対象に「을／를」を付けます。