팩

「팩」の例文例文

「팩」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피부가 건조해서 팩을 샀어요.

  肌が乾燥しているのでパックを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  여름에는 냉장고에 넣어 둔 시원한 팩으로 진정시키는 것이 좋아요.

  夏には冷蔵庫に入れておいた冷たいパックで肌を落ち着かせるのがいいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  천연 성분을 함유한 기능성 팩이 소비자들 사이에서 큰 인기를 끌고 있습니다.

  天然成分を配合した機能性パックが、消費者の間で大きな人気を集めています。

• 日常会話

  내일 중요한 약속 있으니까 같이 팩 올리고 자자.

  明日大事な約束があるから、一緒にパックをのせて寝よう。

「팩」の使い方使い方

• 세se안an 후hu 팩pae을geul 하ha다da

  洗顔後にパックをする

  세안 후에 팩을 하고 잠자리에 들었어.洗顔後にパックをして寝た。

• 팩pae을geul 떼tte다da

  パックをはがす

  십오 분 뒤에 팩을 뗐어.15分後にパックをはがした。

• 아a이i팩paek

  アイパック

  눈이 피곤해서 아이팩을 했어.目が疲れたのでアイパックをした。

「팩」とよく一緒に使う語

• 팩을 붙이다　パックを貼る
  （붙이다：貼る）
• 팩을 바르다　パックを塗る
  （바르다：正しい）
• 시트팩　シートパック
  （시트：シーツ）
• 수분 팩　水分パック
  （수분：水分）

「팩」の類義語との違い類義語との違い

팩paek: 顔に塗ったり貼ったりして一定時間置き、はがすか洗い流して肌を整える化粧品の総称
마ma스seu크keu팩paek: シート型や泥のように塗るタイプなど、顔のケアに使うパックの総称
시si트teu 마ma스seu크keu: 美容液がしみ込んだシートを顔に密着させて成分を浸透させるパック
수su면myeon팩paek: 夜に塗って洗い流さずに寝ることで保湿や栄養補給をするパック

「팩」の韓国語での定義韓国語での定義

얼eol굴gu에re 바ba르reu거geo나na 붙bu여chyeo 일il정jeong 시si간gan 두du었eot다tta가ga 떼tte거geo나na 씻ssi어seo내nae어eo 피pi부bu를reul 가ga꾸kku는neun 화hwa장jang품pu을meul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

「팩」のよくある間違い

• ✕ 팩을 씻다

  ○ 팩을 씻어내다

  日本語の「パックを洗い流す」の「洗う」から「씻다」を選びやすいですが、顔に塗ったパックを水で落とすときは「씻어내다」を使います。