「안전」の例文例文
「안전」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 83 人の結果
99%意味を選ぶ問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間（中央値）
「안전」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
이곳은 밤에도 아주 안전해요.
ここは夜でもとても安全です。
- 中級（TOPIK3〜4級）
공사 현장에서는 무엇보다 작업자의 안전이 가장 중요합니다.
工事現場では何よりも作業員の安全が最も重要です。
- 上級（TOPIK5〜6級）
정부는 시민들의 안전을 위협하는 시설물에 대해 철저한 조사를 진행하고 있다.
政府は市民の安全を脅かす施設物に対して徹底的な調査を進めている。
- 日常会話
여행 잘 다녀오고, 무조건 안전이 제일인 거 알지?
旅行楽しんできてね、何があっても安全第一なのは分かってるよね？
ゲームで覚える・約 1 分
안전 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「안전」のコアイメージコアイメージ
事故や問題が起きないよう保護された状態
「안전」の使い方使い方
「안전」とよく一緒に使う語
「안전」の類義語との違い類義語との違い
안전: 事故や危険が起きないよう守られている状態
안심: 心配や不安がなく落ち着いている状態
안전수칙: 事故やけがを防ぐために決められた守るべきルール
안전장치: 危険を防ぐために設けられた道具や仕組み
보안: 不正や侵入から守り、情報や場所の安全を保つこと
「안전」の韓国語での定義韓国語での定義
「안전」の語源語源
「安全」は安と全の漢字が結びついた語で、安は平穏や安心を、全は全体が欠けないことを意味し、合わせて『事故や損害が起きないよう守られていること』を示す語となった。韓国語では안전と発音する
「안전」のコラムコラム
- 日常では「안전」と安全具やルールを表す語(例: 안전벨트、안전수칙)が一緒に使われることが多く、対象を具体的に示すと誤解が減る
「안전」のよくある間違い
✕ 안전하는 방법
○ 안전한 방법
日本語の「安全な」は、名詞の前では「안전하다」の形を変えて「안전한」と言い、「안전하는」とは言いません。
「안전」のよくある質問
Q. 「安全運転」や「安全距離」は、韓国語で「안전운전」「안전거리」のように続けて書くのですか？
「안전운전」「안전거리」のように続けて書きます。韓国語では、決まった1つの語として使う言い方だからです。一方、「安全な運転」は「안전한 운전」と分けて書きます。
この単語が載っているページ
「안전」に関連する単語
つづりが似ている単語
「安全確保と保護」の仲間の単語
「안전」は英語では
「안전」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1