길이

「길이」の例文例文

「길이」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  연필의 길이를 자로 쟀어요.

  鉛筆の長さを定規で測りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  머리카락 길이가 어깨까지 와서 묶을 수 있어요.

  髪の長さが肩まで届いて結ぶことができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보고서의 분량은 단순한 글의 길이보다는 담긴 내용의 깊이가 더 중요합니다.

  報告書の分量は、単なる文章の長さよりも含まれている内容の深さのほうが重要です。

• 日常会話

  소매 길이가 좀 긴 것 같은데 한번 접어 입을래?

  袖の長さがちょっと長いみたいだけど、一度折って着てみる？

「길이」の意味ごとの使い方

• 距離

  이 도로의 길이는 5킬로미터예요.

  この道路の距離は5キロメートルです。

「길이」の使い方使い方

• 길gi이ri를reul 재jae다da

  長さを測る

  새 커튼의 길이를 재 보세요.新しいカーテンの長さを測ってみてください。

• 길gi이ri를reul 늘neul리li다da

  長さを伸ばす

  이 치마는 짧아서 길이를 늘려야 해요.このスカートは短いので、長さを伸ばさなければなりません。

• 길gi이ri가ga 같gat다tta

  長さが同じだ

  두 끈의 길이가 같아요.2本のひもの長さが同じです。

「길이」とよく一緒に使う語

• 길이가 짧다　長さが短い
  （짧다：短い）
• 길이가 길다　長めだ
  （길다：長い）
• 길이가 다르다　長さが違う
  （다르다：違う）
• 옷 길이　服の長さ
  （옷：服）
• 머리카락 길이　髪の長さ
  （머리카락：髪の毛）

「길이」の類義語との違い類義語との違い

길gi이ri: 物や線の端同士の距離を表す名詞で、ズボンや袖の長さを表すときによく使う
사sa이i즈jeu: 服や靴の合う・合わないを示す名詞で、サイズ表や試着の話で使う
높no이pi: 地面から上までの長さを表す名詞で、建物や棚の高さを話すときに使う
너neo비bi: 横の広がりを表す名詞で、机や布の横の長さを言うときに使う

「길이」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 시si작jak점jjeo에me서seo 끝kkeut점jjeom까kka지ji 재jae는neun 거geo리ri나na 크keu기gi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 선seon형hyeong의ui 길gi이ri와wa 물mul체che의ui 길gi이ri 모mo두du를reul 포po함ham한han다da.

「길이」のよくある間違い

• ✕ 이 바지는 길이예요

  ○ 이 바지는 길어요

  日本語の「長い」は性質を表す言葉ですので、韓国語では長さを表す名詞「길이」ではなく形容詞「길다」を使います。