1801代表团dài biǎo tuán名代表団だいひょうだん、使節団、代表隊◆派pài出chū代dài表biǎo团tuán代表団を派遣する◆欢huān迎yíng代dài表biǎo团tuán代表団を歓迎する◆代dài表biǎo团tuán到dào达dá代表団が到着する◇代dài表biǎo名代表者↔︎个gè人rén名個人(例)中国派了一个代表团来参加会议。中国は代表団を派遣して会議に参加した。(コア) 組織を代表して外部に出向く任務を負った人々のまとまり
1802影视yǐng shì名映画とテレビえいがとテレビ、映像作品、映像◆喜xǐ欢huān看kàn影yǐng视shì映画やテレビを見るのが好きだ◆在zài网wǎng上shàng看kàn影yǐng视shìネットで映像作品を見る◆看kàn影yǐng视shì作zuò品pǐn映像作品を見る◇影yǐng视shì作zuò品pǐn名映像作品◇影yǐng视shì圈quān名映像業界(例)我在网上看了很多影视。私はネットでたくさんの映画とテレビを見た。(コア) スクリーンや画面で再生される映像作品の総体
1803冰雪bīng xuě名氷と雪こおりとゆき◆冰bīng雪xuě覆fù盖gài氷と雪で覆われる◆冰bīng雪xuě融róng化huà氷と雪が溶ける◆冰bīng雪xuě天tiān气qì雪や氷の天候↔︎暖nuǎn冬dōng名暖冬↔︎夏xià天tiān名夏(例)冰雪覆盖了道路。氷と雪が道路を覆った。(コア) 冬に地面や道路や建物が氷と雪で覆われる寒く白い景色。
1804牙刷yá shuā名歯ブラシはブラシ◆电diàn动dòng牙yá刷shuā電動歯ブラシ◆买mǎi牙yá刷shuā歯ブラシを買う◆换huàn牙yá刷shuā歯ブラシを替える◇电diàn动dòng牙yá刷shuā名電動歯ブラシ◇牙yá刷shuā头tóu名歯ブラシのヘッド◇牙yá刷shuā盒hé名歯ブラシケース(例)我每天早上都用牙刷刷牙。私は毎朝歯ブラシで歯を磨く。(コア) 握って使う柄と毛先で歯の汚れをこすり落とす、日常的な歯磨き用具。
1805单调dān diào形単調たんちょう、乏味だ、枯燥だ◆单dān调diào的de生shēng活huó単調な生活◆单dān调diào的de工gōng作zuò単調な仕事◆声shēng音yīn单dān调diào声が単調だ◇单dān调diào地dì副単調に◇单dān调diào性xìng名単調性↔︎丰fēng富fù形豊富だ↔︎多duō彩cǎi形多彩だ(例)这个电影太单调,看不下去。この映画はあまりにも単調で、見ていられない。(コア) 同じパターンや調子が続いて新鮮味が感じられない状態。
1806养成yǎng chéng動身につけるみにつける、習慣づける、養成する、培う◆养yǎng成chéng好hǎo习xí惯guàn良い習慣を身につける◆养yǎng成chéng学xué习xí习xí惯guàn学習習慣を身につける◆养yǎng成chéng阅yuè读dú习xí惯guàn読書習慣を身につける↔︎改gǎi掉diào動改める↔︎摆bǎi脱tuō動抜け出す(例)要想成功,你必须养成每天学习的习惯。成功したいなら、毎日学習する習慣を身につけなければならない。(コア) 外からの訓練が本人の内側に取り込まれ常態化する過程
1807矿泉水kuàng quán shuǐ名ミネラルウォーター、鉱泉水◆一yì瓶píng矿kuàng泉quán水shuǐミネラルウォーター1本◆喝hē矿kuàng泉quán水shuǐミネラルウォーターを飲む◆买mǎi矿kuàng泉quán水shuǐミネラルウォーターを買う◇矿kuàng泉quán名鉱泉↔︎自zì来lái水shuǐ名水道水(例)我渴了,给我一瓶矿泉水。のどが渇いた、ミネラルウォーターを一本ください。(コア) ラベルに産地や成分が書かれたペットボトル入りのミネラルを含む透明な水
1808打针dǎ zhēn動注射するちゅうしゃする、注射を受ける名注射◆去qù医yī院yuàn打dǎ针zhēn病院で注射を受ける◆给gěi孩hái子zi打dǎ针zhēn子どもに注射をする◆怕pà打dǎ针zhēn注射を怖がる(例)我明天要去医院打针。私は明日病院で注射する。(コア) 細い針で薬やワクチンを皮膚から体内に入れる行為
1809诚信chéng xìn形誠実せいじつ、正直名誠実さ◆诚chéng信xìn的de员yuán工gōng誠実な社員◆诚chéng信xìn的de公gōng司sī誠実な会社◇诚chéng信xìn度dù名誠実さの度合い↔︎虚xū伪wěi形偽善的↔︎不bù诚chéng实shí形不誠実(例)他很诚信。彼は誠実だ。(コア) 言葉と行動が一致して信頼を得る状態
1810窗子chuāng zi名窓まど◆推tuī开kāi窗chuāng子zi窓を押し開ける◆打dǎ开kāi窗chuāng子zi窓を開ける◆关guān上shàng窗chuāng子zi窓を閉める◇窗chuāng户hù名窓◇窗chuāng帘lián名カーテン◇窗chuāng台tái名窓台(例)请把窗子打开,让空气进来。窓を開けて、空気を入れてください。(コア) 建物や車両の仕切りに設けられた、光と風を通すための開口やその付属部品
1811国庆guó qìng名国慶節こっけいせつ、建国記念日、国の祝日◆在zài国guó庆qìng期qī间jiān国慶節の期間に◆国guó庆qìng长cháng假jià国慶節の大型連休◆国guó庆qìng旅lǚ游yóu国慶節の旅行◇国guó庆qìng长cháng假jià名国慶節の大型連休◇国guó庆qìng节jié名国慶節(例)你国庆有什么打算?あなたは国慶節に何か予定がありますか?(コア) 国家の成立を全国で祝う祝日を中心とした概念
1812做客zuò kè動お邪魔するおじゃまする、訪問する、訪ねる◆在zài节jié目mù中zhōng做zuò客kè番組にゲスト出演する◆请qǐng朋péng友yǒu来lái家jiā里lǐ做zuò客kè友達を家に招いてお客になってもらう↔︎招zhāo待dài動招待する(例)下周日我们会去李先生家做客。来週の日曜日、私たちは李さんの家にお邪魔する。(コア) 友人や親戚の家で客として迎えられ、しばらく滞在して談笑や食事をする状況
1813理发lǐ fà動散髪するさんぱつする、髪を切る名散髪◆去qù理lǐ发fà散髪に行く◆给gěi妈mā妈mā理lǐ发fà母の髪を切る◆自zì己jǐ理lǐ发fà自分で散髪する◇理lǐ发fà店diàn名理髪店◇理lǐ发fà师shī名理髪師↔︎留liú长cháng发fà動髪を伸ばす(例)我要去理发。私は散髪しに行きます。(コア) はさみや梳子で髪を切って形を整え、長さや見た目を変える行為
1814再三zài sān副たびたび、何度も、度々◆再zài三sān强qiáng调diào何度も強調する◆再zài三sān提tí醒xǐng何度も注意する↔︎从cóng未wèi副これまで一度も〜ない↔︎从cóng不bù副決して〜ない(例)我再三道歉,他还是不原谅我。たびたび謝ったが、彼はまだ私を許してくれない。(コア) 回数の多さを前面に出して繰り返しを示す中心軸
1815平方píng fāng名二乗にじょう、平方◆平píng方fāng米mǐ平方メートル◆x的de平píng方fāngxの平方◆平píng方fāng厘lí米mǐ平方センチメートル◇平píng方fāng数shù名平方数◇平píng方fāng和hé名平方和↔︎立lì方fāng名三乗(例)3的平方是9。3の二乗は9です。(コア) 自身と掛け合わせる操作による二乗と、面積単位の前に付く接頭的用法の一貫性
1816所长suǒ zhǎng名所長しょちょう◆部bù门mén的de所suó长zhǎng部門の所長↔︎下xià属shǔ名部下(例)我们公司的所长今天来开会。私たちの会社の所長は今日会議に来ます。(コア) 研究所や事務所などの組織運営を担う代表的な責任者
1817票价piào jià名料金りょうきん、運賃、入場料、チケット代◆景jǐng区qū的de票piào价jià観光地の入場料◆票piào价jià优yōu惠huì料金の割引◆票piào价jià下xià降jiàng料金が下がる◇票piào价jià表biǎo名料金表(例)景区的票价节假日会涨。観光地の料金は祝日に上がることがある。(コア) チケットの票面に示された額や実際に徴収される料金
1818语法yǔ fǎ名文法ぶんぽう◆复fù习xí语yú法fǎ文法を復習する◆讲jiáng解jiě语yú法fǎ点diǎn文法のポイントを解説する◆理lí解jiě语yú法fǎ文法を理解する◇语yú法fǎ书shū名文法の本◇语yú法fǎ练liàn习xí名文法練習(例)这本书讲语法,很适合初学者。この本は文法を解説していて、初心者にとても向いている。(コア) 言葉の並び方と関係を規定するルールの枠組み。
1819果实guǒ shí名果物くだもの、成果◆结jié果guǒ实shí実をつける◆采cǎi摘zhāi果guǒ实shí果物を収穫する◆成chéng熟shú的de果guǒ实shí熟した果物(例)这棵树秋天结了很多果实。この木は秋にたくさん果物が実った。(コア) 成熟して収穫できる、外皮と内部がはっきりした果実
1820日历rì lì名カレンダー◆电diàn子zi日rì历lì電子カレンダー◆翻fān看kàn日rì历lìカレンダーをめくる◆在zài日rì历lì上shàng标biāo注zhùカレンダーに印をつける◇台tái历lì名卓上カレンダー◇挂guà历lì名壁掛けカレンダー(例)请把今年的日历给我看看。今年のカレンダーを見せてください。(コア) 紙や画面上に月日の枠が並び、予定や記念日を書き込める一覧
1821月底yuè dǐ名月末げつまつ、月末ごろ、月の最終日◆到dào月yuè底dǐ月末までに◆月yuè底dǐ之zhī前qián月末以前に◆月yuè底dǐ结jié算suàn月末に精算する↔︎月yuè初chū名月初め(例)你能在月底前付款吗?月末までに支払えますか?(コア) カレンダーの月の末尾にあたる最後の日々のまとまり
1822内科nèi kē名内科ないか◆内nèi科kē医yī生shēng内科医◆去qù内nèi科kē看kàn病bìng内科に診てもらいに行く◆内nèi科kē门mén诊zhěn内科外来◆内nèi科kē挂guà号hào内科で受付をする◇内nèi科kē医yī生shēng名内科医◇内nèi科kē门mén诊zhěn名内科外来◇内nèi科kē病bìng房fáng名内科病棟↔︎外wài科kē名外科(例)我要去内科看病。私は内科に診てもらいに行く。(コア) 内臓や全身の病気を非手術で診断・管理する医療の部門。
1823深厚shēn hòu形深いふかい◆感gǎn情qíng深shēn厚hòu感情が深い◆友yǒu谊yì深shēn厚hòu友情が深い◆关guān系xì深shēn厚hòu関係が深い↔︎浅qiǎn薄bó形浅薄な↔︎肤fū浅qiǎn形表面的な(例)他们的友谊很深厚。彼らの友情は深い。(コア) 感情や関係に厚みがあって簡単に薄れない深さ
1824一律yī lǜ副一律にいちりつに、一様に、同様に◆一yí律lǜ执zhí行xíng一律に実行する◆一yí律lǜ处chú理lǐ一律に処理する◆一yí律lǜ适shì用yòng一律に適用する↔︎分fēn别bié副別々に↔︎各gè自zì副それぞれ(例)进门后一律戴口罩。入るときは一律にマスクを着けてください。(コア) 誰に対しても同じ結論を下す場面。
1825降价jiàng jià動値下がりするねさがりする、安くなる、値段が下がる◆降jiàng价jià出chū售shòu値下げして販売する◆不bú断duàn降jiàng价jià値段を下げ続ける◆促cù销xiāo时shí降jiàng价jiàセールのときに値下げする◇降jiàng价jià活huó动dòng名値下げのイベント◇降jiàng价jià原yuán因yīn名値下げの原因↔︎涨zhǎng价jià動値上がりする(例)这家店的手机去年降价了很多。あの店の携帯は去年かなり値下がりした。(コア) 売場の値札の数字が低く書き換えられる場面
1826华人huá rén名中国系の人ちゅうごくけいのひと、華人、海外華人◆华huá人rén社shè区qū華人コミュニティ◆华huá人rén企qǐ业yè華人企業◆华huá人rén餐cān馆guǎn華人のレストラン↔︎外wài国guó人rén名外国人(例)那家餐馆主要服务华人。あのレストランは主に中国系の人を相手にしている。(コア) 血統・出身・文化的つながりのいずれかで中国系とみなされる人々の統称
1827有的是yǒu de shì動いくらでもある、十分にある、あり余る◆有yǒu的de是shì办bàn法fǎ方法はいくらでもある◆有yǒu的de是shì时shí间jiān時間はいくらでもある↔︎没méi有yǒu多duō少shǎo動あまり多くない(例)别着急,你有的是时间。焦らないで、あなたには時間がいくらでもある。(コア) 十分にあり使ったり分けたりしても足りる余裕がある状態
1828皮包pí bāo名革の財布かわのさいふ、財布、小銭入れ、ハンドバッグ◆丢diū了le皮pí包bāo皮の財布をなくした◆拿ná着zhe皮pí包bāo皮の財布を持っている◆旧jiù的de皮pí包bāo古い革の財布(例)他把钱放在皮包里。彼はお金を革の財布に入れた。(コア) 身につけて持ち歩く革製の入れ物
1829连续剧lián xù jù名テレビドラマ、連続ドラマ、テレビシリーズ◆喜xǐ欢huān看kàn连lián续xù剧jùテレビドラマを見るのが好きだ◆在zài电diàn视shì上shàng看kàn连lián续xù剧jùテレビで連続ドラマを見る◆追zhuī连lián续xù剧jù連続ドラマを追う(例)这部连续剧下周就要完结了。このテレビドラマは来週で終わる。(コア) 各回が連続してつながり、全体の筋が少しずつ進んでいく作品
1830通知书tōng zhī shū名お知らせおしらせ、通知、案内◆收shōu到dào通tōng知zhī书shū通知書を受け取る◆寄jì送sòng通tōng知zhī书shū通知書を郵送する◆入rù学xué通tōng知zhī书shū入学通知書◇通tōng知zhī動通知する◇入rù学xué通tōng知zhī名入学通知書(例)我收到了一份通知书,上面写着开会时间。お知らせを一通受け取り、その中に会議の日時が書いてあった。(コア) 学校や会社から届く一通の正式な文書
1831复印fù yìn動コピーする、複写する名コピー◆复fù印yìn合hé同tóng契約書をコピーする◆复fù印yìn文wén件jiàn書類をコピーする◆复fù印yìn护hù照zhàoパスポートをコピーする◆复fù印yìn身shēn份fèn证zhèng身分証明書をコピーする◇复fù印yìn件jiàn名コピー◇复fù印yìn机jī名コピー機◇复fù印yìn本běn名複写本(例)我需要在附近把合同复印一下。近くで契約書をコピーする必要があります。(コア) 原稿の内容を別の紙にそのまま写してもう一枚作る行為。
1832图画tú huà名絵え、絵画、図画◆一yì张zhāng图tú画huà一枚の絵◆看kàn图tú画huà絵を見る◆这zhè幅fú图tú画huàこの絵◇图tú画huà书shū名絵本◇图tú画huà展zhǎn名絵画展↔︎文wén字zì名文字(例)他送给我一张图画。彼は私に一枚の絵をくれた。(コア) 一枚の紙やページに描かれた視覚的な作品を一体としてとらえる像
1833学问xué wèn名知識ちしき、学識、学問◆增zēng长zhǎng学xué问wèn知識を増やす◆有yǒu学xué问wèn知識がある◆学xué问wèn渊yuān博bó学識が深い↔︎无wú知zhī名無知(例)老师的学问很深。先生の知識は深い。(コア) 長年の学習と経験で磨かれた、広く深い知識の層
1834光盘guāng pán名シーディー、コンパクトディスク、光ディスク◆插chā入rù光guāng盘pán光ディスクを挿入する◆刻kè录lù光guāng盘pán光ディスクに書き込む◆读dú取qǔ光guāng盘pán光ディスクを読み取る◇光guāng盘pán驱qū动dòng器qì名光学ドライブ◇光guāng盘pán盒hé名CDケース(例)请把那张光盘递给我。そのシーディーを渡してください。(コア) 光を使って情報を記録・読み出しする丸いディスク状の媒体
1835外交官wài jiāo guān名外交官がいこうかん◆成chéng为wéi外wài交jiāo官guān外交官になる◆做zuò外wài交jiāo官guān外交官として働く◇外wài交jiāo名外交◇外wài交jiāo部bù名外務省(例)她的父亲是外交官。彼女の父は外交官です。(コア) 国家を代表して国際の場で交渉や協議を行い自国の立場を守る人。
1836长处cháng chù名長所ちょうしょ、強み、利点◆利lì用yòng长cháng处chù長所を活かす◆发fā挥huī自zì己jǐ的de长cháng处chù自分の長所を発揮する↔︎缺quē点diǎn名欠点(例)你的长处是什么?あなたの長所は何ですか?(コア) 他人より秀でている具体的な側面や能力
1837看不起kàn bù qǐ動見下すみくだす、軽蔑する、侮る、馬鹿にする◆看kàn不bù起qǐ别bié人rén人を見下す◆被bèi别bié人rén看kàn不bù起qǐ人に見下される◆不bú要yào看kàn不bù起qǐ他tā彼を見下してはいけない↔︎看kàn得de起qǐ動見下さない↔︎尊zūn重zhòng動尊重する(例)不要因为他穷就看不起他。貧しいからといって彼を見下してはいけない。(コア) 相手を尊重せず軽く扱う視点
1838培训班péi xùn bān名研修けんしゅう、講習、研修コース◆举jǔ办bàn培péi训xùn班bān研修を開催する◆报bào名míng培péi训xùn班bān研修に申し込む◆参cān加jiā培péi训xùn班bān研修に参加する◇培péi训xùn师shī名研修講師◇培péi训xùn中zhōng心xīn名研修センター↔︎自zì学xué名独学(例)我报名了一个培训班,下周开始。私は研修に申し込みました。来週から始まります。(コア) 一定期間にわたり同一のメンバーで特定の技能や知識を系統的に学ぶ集合的な学習の場。
1839外汇wài huì名外貨がいか、外国為替◆换huàn外wài汇huì外貨を両替する◆买mǎi外wài汇huì外貨を買う◆外wài汇huì汇huì率lǜ外貨レート◇外wài汇huì率lǜ名為替レート◇外wài汇huì账zhàng户hù名外貨口座↔︎本běn币bì名自国通貨(例)我需要换一些外汇去旅行。私は旅行に行くために外貨を少し両替する必要がある。(コア) 国境を越えて支払いに使われる外国の貨幣が行き交う様子
1840轮子lún zi名車輪しゃりん◆坏huài掉diào的de轮lún子zi壊れた車輪◆自zì行xíng车chē的de轮lún子zi自転車の車輪◆换huàn上shàng新xīn的de轮lún子zi新しい車輪に交換する(例)这个箱子有四个轮子。この箱には車輪が四つ付いている。(コア) 回転して地面との接触で物を転がす丸い支持部品
1841绿茶lǜ chá名緑茶りょくちゃ、お茶、中国茶◆喝hē绿lǜ茶chá緑茶を飲む◆买mǎi绿lǜ茶chá緑茶を買う◆喜xǐ欢huān绿lǜ茶chá緑茶が好きだ◇绿lǜ茶chá包bāo名緑茶のティーバッグ◇绿lǜ茶chá饮yǐn料liào名緑茶飲料↔︎红hóng茶chá名紅茶(例)我每天早上喝一杯绿茶。毎朝、緑茶を一杯飲みます。(コア) 緑の茶葉が湯の中で開いて透明な黄緑色の茶湯が注がれ、時に緑色のラベルの市販ボトルが並ぶ光景
1842留学liú xué名留学りゅうがく、海外留学動留学する◆海hǎi外wài留liú学xué海外留学◆留liú学xué计jì划huà留学計画◆留liú学xué申shēn请qǐng留学申請◇留liú学xué生shēng活huó名留学生活◇留liú学xué签qiān证zhèng名留学ビザ(例)他的留学经历很丰富。彼の留学経験はとても豊富だ。(コア) 海外に長期間滞在して学校や大学で学ぶ姿を表す。
1843汽水qì shuǐ名炭酸飲料たんさんいんりょう、ソーダ、清涼飲料◆喝hē汽qì水shuǐソーダを飲む◆一yì杯bēi汽qì水shuǐ1杯のソーダ◆冰bīng镇zhèn汽qì水shuǐ冷やしたソーダ◇汽qì水shuǐ瓶píng名ソーダの瓶↔︎白bái开kāi水shuǐ名白湯(例)我想喝汽水。私は炭酸飲料を飲みたい。(コア) 炭酸の泡がはじける冷たい甘い飲み物。
1844学分xué fēn名単位たんい、単位数、修得単位◆获huò得dé学xué分fēn単位を取得する◆学xué分fēn制zhì単位制◆学xué分fēn课kè程chéng単位科目◇学xué分fēn制zhì名単位制◇学xué分fēn课kè程chéng名単位科目(例)这门课有三个学分。この科目は単位が3つです。(コア) 各授業に割り当てられる点数を指す。
1845能干néng gàn形仕事ができるしごとができる、有能、能力がある◆能néng干gàn的de员yuán工gōng有能な従業員◆做zuò事shì很hěn能néng干gàn物事の処理が上手だ◆在zài工gōng作zuò中zhōng能néng干gàn仕事の場面で有能だ↔︎无wú能néng形無能↔︎不bú胜shèng任rèn形務に堪えない(例)她在公司里很能干,大家都夸她。彼女は会社でとても仕事ができるので、みんなが褒める。(コア) 手際よく仕事を片づけて成果を出す人の姿を想像させる。
1846教材jiào cái名教材きょうざい、教科書、学習資料◆练liàn习xí教jiào材cái練習用教材◆语yú法fǎ教jiào材cái文法教材(例)这个教材很适合初学者。この教材は初心者にとても適しています。(コア) 授業で先生が配ったり学生が使ったりする学習のための材料や資料のまとまり
1847书架shū jià名本棚ほんだな◆放fàng在zài书shū架jià上shàng本棚に置く◆书shū架jià上shàng的de书shū本棚の上の本◆从cóng书shū架jià上shàng拿ná下xià来lái本棚から取り下ろす◇书shū架jià子zi名本棚(例)请把这些书放到书架上。これらの本を本棚に置いてください。(コア) 開放式の棚板に本が並ぶ家具
1848风俗fēng sú名風俗ふうぞく、風習、習俗◆风fēng俗sú习xí惯guàn風俗習慣◆当dāng地dì风fēng俗sú現地の風俗◆传chuán统tǒng风fēng俗sú伝統的な風習◇风fēng俗sú习xí惯guàn名風俗習慣◇风fēng俗sú学xué名風俗学(例)不同地区的风俗有很大差异。地域によって風俗は大きく異なる。(コア) 集落や民族ごとに継承される生活様式と行動規範
1849摆动bǎi dòng動揺れるゆれる、揺らす名揺れ◆在zài风fēng中zhōng摆bǎi动dòng風の中で揺れる◆来lái回huí摆bǎi动dòng前後に揺れる◆轻qīng轻qīng摆bǎi动dòngそっと揺れる↔︎固gù定dìng動固定する(例)窗帘在风中摆动。カーテンが風で揺れている。(コア) 軸を中心に往復して振れる動き
1850开水kāi shuǐ名沸かした水わかしたみず、お湯、白湯◆只zhǐ喝hē开kāi水shuǐお湯だけ飲む◆一yì杯bēi热rè开kāi水shuǐ一杯の熱いお湯◇开kāi水shuǐ机jī名電気ポット↔︎生shēng水shuǐ名生水(例)他不喝茶,只喝开水。彼はお茶を飲まず、沸かした水だけを飲みます。(コア) 沸かして飲める水
1851白菜bái cài名白菜はくさい◆买mǎi白bái菜cài白菜を買う◆吃chī白bái菜cài白菜を食べる◆一yì棵kē白bái菜cài一株の白菜◇白bái菜cài价jià名とても安い値段(例)这道汤里放了很多白菜。このスープには白菜がたくさん入っている。(コア) 葉の内側が白っぽく層になった、大皿の鍋料理に合う葉物野菜
1852充电器chōng diàn qì名充電器じゅうでんき◆USB充chōng电diàn器qìUSB充電器◆便biàn携xié式shì充chōng电diàn器qì携帯用充電器◆充chōng电diàn器qì说shuō明míng书shū充電器の説明書◇原yuán装zhuāng充chōng电diàn器qì名純正充電器(例)我的手机快没电了,借用一下你的充电器行吗?私の携帯の電池がもうすぐ切れそうです。あなたの充電器を借りてもいいですか?(コア) 機器の電池に電気を送り込んで満たすための器具や部品
1853红包hóng bāo名お年玉おとしだま、ご祝儀、お祝い金◆给gěi红hóng包bāo人にお年玉を渡す◆抢qiǎng红hóng包bāoお年玉を取り合う◆电diàn子zi红hóng包bāo電子お年玉◇电diàn子zi红hóng包bāo名電子お年玉(例)我给你一个红包。私はあなたにお年玉を一つあげる。(コア) 祝意を示すため赤い封筒に金銭を入れて渡す行為
1854倒车dào chē動バックする、後退する、下がる名バック◆倒dào车chē进jìn车chē位wèiバックして駐車スペースに入る◆慢màn慢màn倒dào车chēゆっくりバックする◆倒dào车chē靠kào边biān停tíng车chēバックして路側に停める◇倒dào车chē镜jìng名バックミラー◇倒dào车chē灯dēng名バックランプ↔︎前qián进jìn動前進する(例)请慢慢倒车进车位。ゆっくりバックして駐車スペースに入れてください。(コア) 車を後方に進める操作
1855后头hòu tou副あとで、その後、以後名後ろ◆后hòu头tou给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huàあとであなたに電話します◆后hòu头tou告gào诉sù你nǐあとであなたに知らせます◆后hòu头tou再zài联lián系xìあとで連絡する↔︎之zhī前qián副前に↔︎前qián头tou副前に(例)我后头再给你打电话。あとでまたあなたに電話します。(コア) 現在から先に続く行動や出来事の時間のまとまり
1856普及pǔ jí動普及するふきゅうする、広まる、浸透する◆广guǎng泛fàn普pǔ及jí広く普及する◆在zài全quán国guó普pǔ及jí全国で普及する◇普pǔ及jí化huà名普及化◇普pǔ及jí率lǜ名普及率(例)智能手机已经在农村普及了。スマートフォンはもう農村に普及している。(コア) 社会で段階的に広まり、多くの人に採用され受け入れられる動き
1857片面piàn miàn形片面的かためんてき、一方的、偏った◆片piàn面miàn观guān点diǎn片面的な見解◆片piàn面miàn结jié论lùn片面的な結論◆片piàn面miàn理lí解jiě片面的な理解◇片piàn面miàn性xìng名偏りのある性質↔︎全quán面miàn形全面的↔︎公gōng正zhèng形公正な(例)他的看法很片面。彼の見方は片面的だ。(コア) 偏った一側面に寄った見方
1858本科běn kē名学士学位課程がくしがくいかてい、学士課程、学部課程◆攻gōng读dú本běn科kē学士課程を修める◆本běn科kē阶jiē段duàn学士課程の段階◆本běn科kē专zhuān业yè学部の専攻◇本běn科kē生shēng名学部生◇本běn科kē教jiào育yù名学部教育↔︎研yán究jiū生shēng名大学院生(例)他在本科阶段准备论文。彼は学士学位課程の段階で論文を準備している。(コア) 学分や教育目標に基づく、学士取得を目的とした大学の正規課程
1859轮船lún chuán名船ふね、汽船、船舶◆乘chéng轮lún船chuán乗船する◆登dēng上shàng轮lún船chuán船に乗り込む↔︎飞fēi机jī名飛行機(例)轮船什么时候到?船はいつ到着しますか?(コア) 機械の力で航行して人や荷物を運ぶ水上の乗り物
1860宽广kuān guǎng形広いひろい、広大な、寛大な、広範な◆视shì野yě宽kuān广guǎng視野が広い◆眼yǎn界jiè宽kuān广guǎng見聞が広い◆知zhī识shí面miàn宽kuān广guǎng知識の幅が広い↔︎狭xiá隘ài形狭い(例)他的心胸很宽广。彼の心はとても広い。(コア) 中心から広がり多くを包み込むゆとりのある広がり
1861前头qián tou名前まえ、前方副以前◆坐zuò在zài前qián头tou前の方に座る◆挪nuó到dào前qián头tou前の方に移す◇前qián头儿名前の方◇前qián面miàn名前面↔︎后hòu面miàn名後ろ↔︎后hòu头tou名後方(例)他们把桌子挪到前头了。彼らはテーブルを前に移した。(コア) 位置や時間で先にあるもの
1862年初nián chū名年明けとしあけ、年初、年始◆每měi到dào年nián初chū年明けになると◆在zài年nián初chū举jǔ行xíng年明けに行われる◆年nián初chū之zhī后hòu年明けのあと◇年nián初chū一yī名旧暦の元日◇年nián初chū二èr名旧暦の正月二日↔︎年nián末mò名年末(例)年初公司举办了聚会。会社は年明けに宴会を開いた。(コア) 一年の始まりの時期
1863试题shì tí名試験問題しけんもんだい、問題、設問◆考kǎo试shì试shì题tí試験問題◆做zuò试shì题tí問題を解く◆历lì年nián试shì题tí過去問◇试shì题tí类lèi型xíng名問題の種類(例)这道试题很难。この試験問題は難しい。(コア) 採点や評価の対象となる、試験に出る個々の問題
1864汇率huì lǜ名為替レートかわせレート、為替相場、両替レート◆兑duì换huàn汇huì率lǜ両替レート◆人rén民mín币bì汇huì率lǜ人民元の為替レート◆汇huì率lǜ换huàn算suàn為替レートで換算すること◇汇huì率lǜ表biǎo名為替表◇汇huì率lǜ换huàn算suàn名為替換算(例)今天的汇率是多少?今日の為替レートはいくらですか?(コア) 二つの通貨間の交換比率を示す表記
1865急忙jí máng副慌ててあわてて、急いで、慌ただしく◆急jí忙máng收shōu拾shí行xíng李lǐ慌てて荷物をまとめる◆急jí忙máng打dǎ电diàn话huà慌てて電話をかける◆急jí忙máng解jiě释shì慌てて説明する↔︎冷lěng静jìng地dì副冷静に↔︎镇zhèn定dìng地dì副落ち着いて(例)听到声音,她急忙关上门。音を聞いて、彼女は慌ててドアを閉めた。(コア) 短い時間で慌てて対応し手早く動く全体像。
1866期中qī zhōng名学期の中間がっきのちゅうかん、学期の途中、中期◆期qī中zhōng考kǎo试shì期中試験◆期qī中zhōng复fù习xí期中復習◆期qī中zhōng成chéng绩jì期中成績◇期qī中zhōng考kǎo试shì名期中試験◇期qī中zhōng成chéng绩jì名期中成績◇期qī中zhōng报bào告gào名期中報告↔︎期qī末mò名学期末↔︎期qī初chū名学期の初め(例)下周有期中考试。来週は学期の中間の試験がある。(コア) 学期の途中で中間に当たる時期や、その時期に集中する行事の期間
1867积极性jī jí xìng名積極性せっきょくせい、積極さ、前向きさ、熱意◆提tí高gāo积jī极jí性xìng積極性を高める◆工gōng作zuò积jī极jí性xìng仕事への積極性◆学xué习xí积jī极jí性xìng学習への積極性◇积jī极jí形積極的◇积jī极jí地dì副積極的に↔︎消xiāo极jí性xìng名消極性↔︎被bèi动dòng性xìng名受動性(例)他很有积极性,总是主动帮忙。彼は積極性があり、いつも進んで手伝う。(コア) 参加や推進に意欲を示す傾向
1868网址wǎng zhǐ名ウェブアドレス◆打dǎ开kāi网wáng址zhǐウェブアドレスを開く◆在zài浏liú览lǎn器qì里lǐ输shū入rù网wáng址zhǐブラウザにウェブアドレスを入力する◆复fù制zhì网wáng址zhǐウェブアドレスをコピーする(例)这个网址打不开。このウェブアドレスは開けません。(コア) ウェブ上の特定のページや資源へのアクセス先を示す表記
1869吸管xī guǎn名ストロー◆一yì根gēn吸xī管guǎn1本のストロー◆用yòng吸xī管guǎn喝hēストローで飲む◆塑sù料liào吸xī管guǎnプラスチックのストロー◇纸zhǐ吸xī管guǎn名紙製ストロー◇吸xī管guǎn杯bēi名ストロー付きカップ(例)请给我一根吸管。ストローを一本ください。(コア) 口で液体を吸い上げる細長い中空の筒
1870窗台chuāng tái名窓台まどだい◆放fàng在zài窗chuāng台tái上shàng窓台の上に置く◆坐zuò在zài窗chuāng台tái上shàng窓台に座る◆窗chuāng台tái上shàng有yǒu窓台の上にある(例)猫喜欢在窗台上睡觉。猫は窓台の上で寝るのが好きだ。(コア) 窓の下にある平らな台で植物や小物を置いたり猫などが寄りかかる場所
1871松树sōng shù名松の木まつのき、松◆种zhǒng松sōng树shù松の木を植える◆砍kǎn松sōng树shù松の木を切る◆院yuàn子zi里lǐ的de松sōng树shù庭にある松の木◇松sōng树shù皮pí名松の樹皮◇松sōng树shù林lín名松林◇松sōng树shù苗miáo名松の苗木(例)公园里有几棵高大的松树。公園には背の高い松の木が何本かあります。(コア) 一年中針葉が落ちず、まっすぐ伸びる高い木
1872初一chū yī名旧暦の1日きゅうれきのついたち、中学1年◆春chūn节jié初chū一yī春節の初日◆初chū一yì吃chī饺jiǎo子zi初日に餃子を食べる◆初chū一yí拜bài年nián初日に年始の挨拶をする↔︎除chú夕xī名旧暦の大晦日(例)春节初一我们全家一起吃饺子。春節の旧暦の1日、家族で一緒に餃子を食べます。(コア) 旧暦の各月の一日目を指す、日付の短縮表現。
1873奶茶nǎi chá名ミルクティー、ミルク入り紅茶◆喝hē奶nǎi茶cháミルクティーを飲む◆一yì杯bēi奶nǎi茶chá一杯のミルクティー◆买mǎi奶nǎi茶cháミルクティーを買う◇珍zhēn珠zhū奶nǎi茶chá名タピオカミルクティー◇奶nǎi茶chá店diàn名ミルクティー店(例)我每天早上都喝一杯奶茶。私は毎朝ミルクティーを一杯飲みます。(コア) 茶の渋みと牛乳のまろやかさが混ざり合った飲み物。
1874多样duō yàng形さまざまな、多様、いろいろ◆多duō样yàng的de商shāng品pǐnさまざまな商品◆多duō样yàng的de选xuǎn择zéさまざまな選択◆多duō样yàng的de文wén化huàさまざまな文化◇多duō样yàng化huà動多様化◇多duō样yàng性xìng名多様性↔︎单dān一yī形単一の↔︎单dān调diào形単調な(例)商店里有多样的商品。店にはさまざまな商品がある。(コア) 同一カテゴリーの中で複数の異なる色や種類や表現が混在している状態
1875学年xué nián名学年がくねん、年度◆新xīn学xué年nián新しい学年◆下xià个gè学xué年nián次の学年◆学xué年nián开kāi始shǐ学年が始まる◆学xué年nián结jié束shù学年が終わる◇学xué年nián制zhì名学年制◇学xué年nián末mò名学年末↔︎学xué期qī名学期(例)新的学年很快就要开始了。新しい学年がもうすぐ始まる。(コア) 学校の教学や行事を区切る一年間の区切り
1876售货员shòu huò yuán名店員てんいん、販売員、売り子◆向xiàng售shòu货huò员yuán咨zī询xún店員に相談する◆与yǔ售shòu货huò员yuán交jiāo谈tán店員と話す◆那nà位wèi售shòu货huò员yuánあの店員◇售shòu货huò動販売する◇售shòu货huò机jī名自動販売機◇售shòu货huò台tái名販売台↔︎顾gù客kè名顧客(例)那位售货员能帮我吗?あの店員に手伝ってもらえますか?(コア) 店頭で客に商品を渡しながら売る人
1877电灯diàn dēng名電灯でんとう、街灯◆开kāi电diàn灯dēng電灯をつける◆关guān电diàn灯dēng電灯を消す◆电diàn灯dēng泡pào電球◆电diàn灯dēng开kāi关guān電灯のスイッチ◇电diàn灯dēng泡pào名電球◇电diàn灯dēng开kāi关guān名電灯スイッチ↔︎黑hēi暗àn名暗闇(例)晚上街上的电灯都亮了。夜、街の電灯が全部点きました。(コア) 家庭や建物内で特定の場所を照らす、取り付け型や置き型の電気式光源。
1878银牌yín pái名銀メダルぎんメダル、準優勝◆拿ná到dào银yín牌pái銀メダルを手に入れる◆得dé了le银yín牌pái銀メダルを取った◇银yín牌pái选xuán手shǒu名銀メダル獲得者↔︎金jīn牌pái名金メダル(例)我们队得了银牌。私たちのチームは銀メダルを取った。(コア) 第二位の栄誉を象徴する銀色の賞章や表彰牌
1879红茶hóng chá名紅茶こうちゃ◆一yì杯bēi红hóng茶chá一杯の紅茶◆喝hē红hóng茶chá紅茶を飲む◆喜xǐ欢huān红hóng茶chá紅茶が好き◇红hóng茶chá包bāo名紅茶ティーバッグ◇红hóng茶chá叶yè名紅茶の茶葉↔︎绿lǜ茶chá名緑茶(例)请给我一杯红茶。紅茶を一杯ください。(コア) 発酵で香味が立ち、何回か淹れても風味が残る力強い茶
1880口语kǒu yǔ名会話かいわ、口語、話し言葉◆提tí高gāo口kóu语yǔ流liú利lì度dù口語の流暢さを高める◆参cān加jiā口kóu语yǔ考kǎo试shì口語試験に参加する◆日rì常cháng口kóu语yǔ交jiāo流liú日常の口語で交流する◇口kóu语yǔ能néng力lì名口語能力◇口kóu语yǔ化huà動口語化する↔︎书shū面miàn语yǔ言yán名書き言葉(例)我们每天都练习口语和听力。私たちは毎日会話とリスニングを練習します。(コア) 話し手と聞き手がその場で交わす、書かれていない生の言葉。
1881近代jìn dài名近代きんだい◆近jìn代dài文wén学xué近代文学◆近jìn代dài史shǐ近代史◆近jìn代dài社shè会huì近代社会◇近jìn代dài化huà名近代化◇近jìn代dài史shǐ名近代史↔︎古gǔ代dài名古代(例)近代建筑很漂亮。近代建築はとても美しい。(コア) 産業化や西洋化が始まり、生活様式や制度が変わり始めた時期
1882疗养liáo yǎng動療養するりょうようする、静養する、休養する◆去qù疗liáo养yǎng療養に行く◆在zài家jiā疗liáo养yǎng自宅で療養する◆到dào山shān里lǐ疗liáo养yǎng山里で療養する◇疗liáo养yǎng院yuàn名療養院◇疗liáo养yǎng地dì名療養地↔︎恶è化huà動悪化する↔︎生shēng病bìng動病気になる(例)她打算去山里疗养。彼女は山へ療養するつもりだ。(コア) 医師や看護のもとで治療と休息を受けながら体力や健康を徐々に回復させること
1883人民币rén mín bì名人民元じんみんもと、元、中国元◆用yòng人rén民mín币bì付fù款kuǎn人民元で支払う◆以yǐ人rén民mín币bì计jì价jià人民元で価格がつけられる◆人rén民mín币bì汇huì率lǜ人民元の為替レート↔︎外wài币bì名外国通貨(例)这家店只收人民币。この店は人民元しか受け取らない。(コア) 国家の信用を背景に国内で価値の受渡しに用いられる通用通貨
1884老头儿lǎo tou er名おじいさん、老人、年寄り、じいさん◆那nà个ge老lǎo头儿tóurあのじいさん◆跟gēn老lǎo头儿tóur聊liáo天tiānおじいさんとおしゃべりする◇老lǎo头tóu名おじいさん↔︎年nián轻qīng人rén名若者(例)那个老头儿每天早上都来公园散步。あのおじいさんは毎朝公園に散歩に来る。(コア) 白髪やしわが目立ち、公園を歩く年配の男性の姿。
1885寒假hán jià名冬休みふゆやすみ、年末年始休暇◆放fàng寒hán假jià冬休みになる◆寒hán假jià作zuò业yè冬休みの宿題◆在zài寒hán假jià冬休みに/冬休みの間に◇寒hán假jià作zuò业yè名冬休みの宿題◇寒hán假jià期qī间jiān名冬休みの期間◇寒hán假jià旅lǚ游yóu名冬休みの旅行↔︎暑shǔ假jià名夏休み(例)你打算在寒假做什么?あなたは冬休みに何をするつもりですか?(コア) 学生が帰省したり宿題をしたりして冬を過ごす生活の期間
1886矮小ǎi xiǎo形小柄こがら、小さい、背が低い◆比bǐ同tóng龄líng人rén矮ái小xiǎo同年代の人より小柄だ◆身shēn材cái矮ái小xiǎo体格が小さい↔︎高gāo壮zhuàng形背が高くがっしりしている(例)她的身材有点矮小。彼女の体つきは少し小柄だ。(コア) 背が低く体つきが小さく見え、控えめで目立たない印象。
1887粗心cū xīn形不注意ふちゅうい、うかつ、ずさん、軽率◆粗cū心xīn大dà意yìうっかりして油断すること◆又yòu粗cū心xīn又yòu马má虎hǔ不注意でいいかげんだ◆粗cū心xīn忘wàng记jìうっかり忘れる◇粗cū心xīn大dà意yì成語・慣用句うっかりしている↔︎细xì心xīn形注意深い↔︎认rèn真zhēn形真面目で注意深い(例)开车时别粗心,很危险。運転中に不注意だと、とても危険だ。(コア) 注意が散漫で細かい部分を扱いきれない状態
1888划船huá chuán動ボートを漕ぐボートをこぐ、漕ぐ◆去qù划huá船chuánボートを漕ぎに行く◆在zài湖hú上shàng划huá船chuán湖の上でボートを漕ぐ◆和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ划huá船chuán友達と一緒にボートを漕ぐ◇划huá船chuán比bǐ赛sài名ボートレース◇划huá船chuán运yùn动dòng名ボート競技◇划huá船chuán机jī名ローイングマシン(例)周末我们去划船吧。週末にボートを漕ぎに行きましょう。(コア) 手で櫂やパドルを動かして小舟やカヤックを進める動き
1889交费jiāo fèi動払うはらう、支払う、納める◆在zài网wǎng上shàng交jiāo费fèiインターネットで支払う◆用yòng手shǒu机jī交jiāo费fèi携帯で支払う◆按àn时shí交jiāo费fèi期限どおりに支払う↔︎退tuì费fèi動返金する(例)你可以在手机上交费吗?携帯で払えますか?(コア) 請求された金額を支払って義務を果たす行為の中心像
1890刷子shuā zi名ブラシ、はけ、たわし◆买mǎi刷shuā子ziブラシを買う◆新xīn的de刷shuā子zi新しいブラシ(例)她把刷子放在桌子上。彼女はブラシを机の上に置いた。(コア) 毛先や繊維が集まって表面をこする多用途の器具
1891毫米háo mǐ量詞ミリメートル名ミリ◆以yǐ毫háo米mǐ为wèi单dān位wèiミリ単位で◆误wù差chā为wèi几jǐ毫háo米mǐ誤差が数ミリである◆小xiǎo于yú一yì毫háo米mǐ1ミリ未満だ(例)这条线有10毫米长。この線は10ミリメートルの長さです。(コア) 細い線や部品の厚みなどを測るごく短い長さの単位
1892厘米lí mǐ名センチメートル、センチ◆几jǐ厘lí米mǐ何センチ◆厘lí米mǐ高gāo〜センチの高さ(例)这把尺子长30厘米この定規は長さが30センチメートルです。(コア) メジャーの一目分に当たる短い長さの基準
1893亚运会yà yùn huì名アジア大会アジアたいかい、アジア競技大会、アジアゲーム◆参cān加jiā亚yà运yùn会huìアジア大会に参加する◆亚yà运yùn会huì开kāi幕mù式shìアジア大会の開会式◆运yùn动dòng员yuán参cān加jiā亚yà运yùn会huì選手がアジア大会に出場する◇亚yà运yùn村cūn名アジア大会選手村◇亚yà运yùn会huì组zú委wěi会huì名アジア大会組織委員会(例)我们去看亚运会的开幕式吧。一緒にアジア大会の開幕式を見に行こう。(コア) 複数の競技が同時に行われるアジア規模のスポーツの祭典
1894凉水liáng shuǐ名冷水れいすい、冷たい水、氷水◆喝hē凉liáng水shuǐ冷水を飲む◆一yì杯bēi凉liáng水shuǐ一杯の冷たい水↔︎热rè水shuǐ名熱いお湯(例)请给我一杯凉水。冷水を一杯ください。(コア) 口に入れると冷たさを感じる水。
1895高铁gāo tiě名高速鉄道こうそくてつどう、高速列車、高速鉄道網◆乘chéng高gāo铁tiě高速鉄道に乗る◆买mǎi高gāo铁tiě票piào高速鉄道の切符を買う◆到dào高gāo铁tiě站zhàn高速鉄道の駅に着く◆在zài高gāo铁tiě上shàng高速鉄道の車内で◇高gāo铁tiě站zhàn名高速鉄道の駅◇高gāo铁tiě票piào名高速鉄道の切符◇高gāo铁tiě网wǎng名高速鉄道網↔︎普pǔ通tōng列liè车chē名普通列車↔︎慢màn车chē名遅い列車(例)我们坐高铁去北京。私たちは高速鉄道で北京へ行きます。(コア) 都市間を高速で結ぶ列車とその路線
1896电动车diàn dòng chē名電動自転車でんどうじてんしゃ、電動バイク、電動スクーター◆骑qí电diàn动dòng车chē電動自転車に乗る◆给gěi电diàn动dòng车chē充chōng电diàn電動自転車を充電する◆买mǎi电diàn动dòng车chē電動自転車を買う↔︎汽qì油yóu车chē名ガソリン車(例)小王买了一辆电动车。小王は電動自転車を一台買った。(コア) 街で短距離を運ぶ、踏板付きか小型モーターで動く軽い二輪・三輪の乗り物
1897毫升háo shēng名ミリリットル、立方センチメートル◆一yì毫háo升shēng1ミリリットル◆10毫háo升shēng10ミリリットル◆多duō少shǎo毫háo升shēng何ミリリットル(例)这个瓶子有500毫升。この瓶は500ミリリットルです。(コア) コップの小さな一滴や計量スプーンの少量目盛りに相当する容積
1898打雷dǎ léi動雷が鳴るかみなりがなる◆正zhèng在zài打dǎ雷léi雷が鳴っている◆又yòu在zài打dǎ雷léiまた雷が鳴っている(例)今天又在打雷,真吵。今日また雷が鳴っていて、うるさい。(コア) 空から響き渡る低くて振動を伴う大きな音
1899跳高tiào gāo名高跳びたかとび、ハイジャンプ動高く跳ぶ◆参cān加jiā跳tiào高gāo比bǐ赛sài高跳びの試合に参加する◆跳tiào高gāo训xùn练liàn高跳びの練習◆跳tiào高gāo项xiàng目mù高跳びの種目◇跳tiào高gāo比bǐ赛sài名高跳びの試合◇跳tiào高gāo选xuán手shǒu名高跳びの選手(例)我小时候参加过跳高比赛。私は子どもの頃、高跳びの試合に出た。(コア) 助走で勢いをつけて横のバーを越え、身体を高く持ち上げる動作
1900五颜六色wǔ yán liù sè形カラフル、色とりどり、派手◆穿chuān着zhe五wǔ颜yán六liù色sè的de衣yī服fú色とりどりの服を着ている◆五wǔ颜yán六liù色sè的de花huā色とりどりの花◆五wǔ颜yán六liù色sè的de世shì界jiè色とりどりの世界↔︎单dān调diào形単調な↔︎单dān一yī形単一の(例)孩子们穿着五颜六色的衣服。子どもたちはカラフルな服を着ている。(コア) 多くの色が混ざり合って視覚に鮮やかさを与える様子。