試験問題

试shì题tí

意味

  • 名 試験問題しけんもんだい
  • 名 問題
  • 名 設問
试题のイラスト

例文

这zhè道dào试shì题tí很hěn难nán。

この試験問題は難しい。

考kǎo试shì前qián老lǎo师shī总zǒng结jié了le历lì年nián试shì题tí的de特tè点diǎn。

試験前、先生は過去問の特徴をまとめた。

コアイメージ

採点や評価の対象となる、試験に出る個々の問題

関連語

(名) 试shì题tí类lèi型xíng：問題の種類

使い方

類義語との違い

试shì题tí: 試験で出る一つひとつの問題で、採点や評価の対象となる個々の問題。
题tí目mù: 試験や文章に出る問題や課題の項目。
问wèn题tí: 疑問や困難など、答えや解決を必要とする事柄。
试shì卷juàn: 試験の問題や解答欄がまとめられた紙や冊子。
题tí型xíng: 問題の形式や出題のパターンの種類。

中国語での定義

考kǎo试shì、测cè验yàn中zhōng用yòng来lái考kǎo查chá学xué生shēng知zhī识shí点diǎn或huò能néng力lì的de具jù体tǐ题tí目mù，通tōng常cháng有yǒu明míng确què的de答dá题tí要yāo求qiú。

語源

漢字を分けて見ると、『试』は『試』の簡体で「試す」「検査する」の意を担い、『题』は『題』の簡体で文章の見出しや出題の意味を持つ字であるため、合わせると「試験で試すための題目」という構成的な意味になる。

コラム

  • 口語では「一道题」「这道题」と問題一つを数える言い方が頻出し、試験問題について話すときは「这道试题很难」のように表現することが自然で、公式に問題を設定する行為はより形式的に「命题」とも言う点に注意。

「試験問題」は中国語で何と言う？

「試験問題」は中国語で一般的に「试题」と言います。学校の定期試験や各種検定、資格試験などの問題全般を指す最も標準的な表現です。日常会話では単に「题」や「考题」と呼ばれることもありますが、改まった文書や試験用紙の表記としては「试题」が定着しています。

使い分け

  • 试题

    試験で出題される問題全般を指す改まった表現です。学校のテストから国家試験の過去問まで幅広く使われます。

    请大家仔细阅读试题的要求。

    皆さんは試験問題の要求をよく読んでください。

よくある間違い

  • ✕ 考试问题 (kǎoshì wèntí)

    ○ 试题 (shìtí) / 考题 (kǎotí)

    「问题」は疑問やトラブルを指すことが多く、試験の問題には「题」を用います。

「試験問題」のよくある質問

Q. 「過去の試験問題」は何と言いますか？
「历年试题」や「真题」と言います。特に実際の試験で出題された過去問を解いて対策する文脈では「真题」という語がよく使われます。模擬問題は「模拟题」と言います。
Q. 問題用紙全体を指す言葉はありますか？
試験用紙全体は「试卷」と言います。「试题」が個々の設問や問題内容そのものを指すのに対し、「试卷」は問題が印刷された紙や答案用紙を含む試験セット全体を指すことが多いです。

「試験問題」は英語では

「試験問題」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ