光盘

「光盘」の例文例文

「光盘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书里有一张光盘。

  この本の中にはCDが1枚入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为表面有划痕，这张光盘已经播放不出来了。

  表面に傷がついているため、このCDはもう再生できなくなりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着云存储技术的普及，传统的光盘正逐渐淡出大众的日常生活。

  クラウドストレージ技術の普及に伴い、従来の光ディスクは徐々に人々の日常生活から姿を消しつつある。

• 日常会話

  现在的笔记本电脑基本都不带光盘驱动器了。

  今のノートパソコンは基本的にCDドライブが付いていないよね。

「光盘」の意味ごとの使い方

• コンパクトディスク

  我把这张光盘放进盒子里了。

  私はこのコンパクトディスクをケースに入れました。

• 光ディスク

  这张光盘可以保存很多照片。

  この光ディスクにはたくさんの写真を保存できます。

「光盘」の使い方使い方

• 插chā入rù光guāng盘pán

  光ディスクを挿入する

  请先插入光盘，再打开电脑。まず光ディスクを挿入してから、パソコンをつけてください。

• 刻kè录lù光guāng盘pán

  光ディスクに書き込む

  老师把课文录音刻录到光盘里给同学们听。先生は教科書の朗読音声を光ディスクに書き込んで、生徒たちに聞かせます。

• 读dú取qǔ光guāng盘pán

  光ディスクを読み取る

  电脑正在读取光盘里的音乐。パソコンが光ディスク内の音楽を読み取っています。

「光盘」とよく一緒に使う語

• 播放光盘　CDを再生する
  （播放：再生する）
• 正版光盘　正規版のCD
  （正版：正規版）
• 光盘版　CD版
  （版：版）

「光盘」の類義語との違い類義語との違い

光guāng盘pán: 円盤状で光を利用して情報を読み書きする記録媒体で、音楽のCDなどとして使われる。
硬yìng盘pán: コンピュータ内部にある磁気方式の記憶装置で、容量が大きく長期間のデータ保存に向く。
U盘pán: USB接続で使う携帯型のフラッシュメモリで、簡単にデータの受け渡しができる。
光guāng碟dié: 光学的方法でデータを記録・再生する円盤状の媒体の総称で、記録済みの音楽や映像を入れることが多い。

「光盘」の中国語での定義中国語での定義

用yòng激jī光guāng或huò其qí他tā光guāng学xué方fāng式shì读dú取qǔ或huò刻kè录lù的de圆yuán盘pán状zhuàng存cún储chǔ介jiè质zhì，通tōng常cháng指zhǐ用yòng于yú保bǎo存cún音yīn乐yuè或huò数shù据jù的de CD（亦yì可kě泛fàn指zhǐ DVD 等děng光guāng盘pán）。

「光盘」のよくある間違い

• ✕ 光盤

  ○ 光盘

  中国語の簡体字では、光ディスクの「盘」は「盤」ではなく「盘」と書きます。