诚信

「诚信」の例文例文

「诚信」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  做人要讲诚信。

  人として誠実さを重んじるべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们商店向来以诚信赢得大家的信任。

  私たちの店はずっと誠実さによって皆さんの信頼を得ています。

• 上級（HSK5〜6級）

  建立健全社会诚信体系，对于规范市场经济秩序具有深远意义。

  社会的な信用体系を整備・健全化することは、市場経済の秩序を規範化する上で極めて重要です。

• 日常会話

  别担心，他那个人最讲诚信，说了今天还钱就肯定会还。

  心配しないで、彼はとても誠実な人だから、今日お金を返すと言ったら絶対に返すよ。

「诚信」の意味ごとの使い方

• 正直

  小华诚信考试，不看同学的答案。

  小華は正直に試験を受け、同級生の答えを見ません。

• 誠実さ

  诚信是交朋友的重要条件。

  誠実さは友達を作る大切な条件です。

「诚信」の使い方使い方

• 诚chéng信xìn的de员yuán工gōng

  誠実な社員

  诚信的员工主动归还了钱包。誠実な社員は自分から財布を返しました。

• 诚chéng信xìn的de公gōng司sī

  誠実な会社

  这是一家诚信的公司。これは誠実な会社です。

「诚信」とよく一緒に使う語

• 诚信经营　誠実に経営する
  （经营：経営する）
• 诚信的公司　誠実な会社
  （公司：会社）
• 诚信的员工　誠実な社員
  （员工：従業員）
• 诚信的企业　誠実な企業
  （企业：企業）

「诚信」の類義語との違い類義語との違い

诚chéng信xìn: 言葉と行動が一致し、他人から信用される誠実さ。
诚chéng实shí: 嘘をつかず、事実や気持ちをそのまま伝える性質。
可kě靠kào: 頼りになり、約束や仕事を任せても問題が起きにくいこと。
真zhēn诚chéng: 心からの気持ちを飾らずに表す様子。
正zhèng直zhí: 嘘やごまかしがなく、思ったことをそのまま言う性格。

「诚信」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái形xíng容róng人rén或huò机jī构gòu诚chéng恳kěn守shǒu信xìn，言yán行xíng一yí致zhì且qiě值zhí得de他tā人rén信xìn赖lài。

「诚信」のよくある間違い

• ✕ 誠信

  ○ 诚信

  中国語で「誠実」を表すこの語は、簡体字で「诚信」と書きます。