「所长」の例文例文
「所长」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他是我们研究所的所长。
彼は私たちの研究所の所長です。
- 初中級(HSK3〜4級)
新来的所长在大会上发表了讲话。
新任の所長が全体会議で挨拶を述べました。
- 上級(HSK5〜6級)
所长在致辞中强调,必须进一步加大对前沿技术研发的投入力度。
所長はスピーチの中で、先端技術の研究開発への投資を一層強化しなければならないと強調しました。
- 日常会話
张所长,这份文件需要您签个字。
張所長、こちらの書類にご署名をお願いします。
「所长」のコアイメージコアイメージ
研究所や事務所などの組織運営を担う代表的な責任者
「所长」の使い方使い方
「所长」とよく一緒に使う語
「所长」の類義語との違い類義語との違い
所长: 研究所や事務所などで組織を代表し、業務や人を統括する責任を持つ職位。
负责人: 特定の仕事や事業の責任を負う人。
主任: 部署の長として具体的な仕事の運営や指導を行う人。
「所长」の中国語での定義中国語での定義
「所长」の語源語源
『所』はもともと場所や所在を示す語で、集団や機関の所在を表す語素として『研究所』『派出所』などに用いられる。『长』は指揮・管理の長を表す語で、合わせて『その所を率いる者』という意味の職名となった。
「所长」のコラムコラム
- 書類や会議で役職を示す場合は正式に『所长』と表記されるが、口語では姓に職名を付けて呼ぶ(例:王所长)ことが多く、初対面で単に『所长』と呼ぶと失礼になる場合がある点に注意すると会話がスムーズである。
「所长」のよくある間違い
✕ 所長
○ 所长
中国語の簡体字では役職名の「长」は「长」と書き、日本語の「長」は使いません。
「所长」のよくある質問
Q. 「所长」は、どの組織の責任者にも使えますか?
使える範囲は限られます。研究所や事務所など、「所」と呼ばれる組織の責任者に使い、会社全体や普通の部署の責任者には、意味に応じて「负责人」や「主任」を使います。
この単語が載っているページ
「所长」に関連する単語
「ビジネス職種」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1