后头

「后头」の例文例文

「后头」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你先吃，我后头吃。

  お先にどうぞ、私はあとで食べます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天时间太紧了，这几份文件留到后头再处理吧。

  今日は時間がなさすぎるので、この数通の書類の処理はあとに回しましょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  虽然前期投入成本较高，但只要市场打开，后头能带来的经济效益将不可估量。

  初期の投資コストは高いものの、市場さえ開拓できれば、あとでもたらされる経済効果は計り知れない。

• 日常会話

  这事儿不着急，等到了后头再说。

  この件は急ぎませんし、あとになってから決めましょう。

「后头」の意味ごとの使い方

• その後

  先做完作业，后头再看电视。

  先に宿題を終えて、その後でテレビを見ます。

• 後ろ

  小猫躲在门后头。

  子猫がドアの後ろに隠れています。

• 以後

  后头有不懂的地方就来问我。

  以後、分からないところがあれば私に聞きに来てください。

「后头」の使い方使い方

• 后hòu头tou给gěi你nǐ打dǎ电diàn话huà

  あとであなたに電話します

  后头给你打电话，先把书看完吧。あとであなたに電話するから、先に本を読み終えよう。

• 后hòu头tou告gào诉sù你nǐ

  あとであなたに知らせます

  后头告诉你这个好消息。あとでこの良い知らせをあなたに伝えます。

• 后hòu头tou再zài联lián系xì

  あとで連絡する

  后头再联系，别忘了给我回消息。あとでまた連絡するから、私に返信するのを忘れないで。

「后头」とよく一緒に使う語

• 后头再说　あとでまた話す
  （再：もう一度）
• 后头联系　あとで連絡する
  （联系：連絡する）
• 后头告诉我　あとで私に知らせる
  （告诉：伝える）
• 后头问　あとで聞く
  （问：尋ねる）
• 后头见　あとで会う
  （见：会う）

「后头」の類義語との違い類義語との違い

后hòu头tou: 今から先の時間に、次にすることやこれから起きることを表す話し言葉。
以yǐ后hòu: 今から先の時間に起きることや今後のことを表す語。
然rán后hòu: ある動作や出来事の後に続いて次に起こることや順序を示す語。
之zhī后hòu: ある時点や出来事のあとに続く時間や行為を表す語。
过guò后hòu: あることが終わったあと、少し時間がたってからのことを指す語。

「后头」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ中zhōng作zuò时shí间jiān副fù词cí，表biǎo示shì以yǐ后hòu或huò随suí后hòu的de一yí段duàn时shí间jiān，常cháng放fàng在zài动dòng词cí前qián或huò句jù首shǒu，表biǎo示shì之zhī后hòu再zài做zuò某mǒu事shì。

「后头」のよくある間違い

• ✕ 我后頭再给你打电话。

  ○ 我后头再给你打电话。

  中国語の「头」は日本語の「頭」ではなく簡体字の「头」を使うため、中国語を書くときは日本語の漢字に置き換えません。