センチメートル

厘lí米mǐ

意味

  • 名 センチメートル
  • 名 センチ
厘米のイラスト

例文

这zhè把bǎ尺chǐ子zi长cháng30厘lí米mǐ

この定規は長さが30センチメートルです。

这zhè棵kē树shù大dà约yuē有yǒu两liáng百bǎi多duō厘lí米mǐ高gāo。

この木はだいたい200センチ以上の高さがある。

コアイメージ

メジャーの一目分に当たる短い長さの基準

使い方

類義語との違い

厘lí米mǐ: 長さの単位で、1メートルを100等分した長さを表す。
米mǐ: 長さの基本単位で1メートルは100センチメートルに相当する。
公gōng里lǐ: 長さの単位で1キロメートルは1000メートルに当たる。
毫háo米mǐ: 長さの単位で1ミリメートルは1センチメートルの10分の1の長さを表す。
公gōng分fēn: 台湾で用いられるセンチメートルの呼び方で、同じ長さの単位を指す。

中国語での定義

公gōng制zhì长cháng度dù单dān位wèi，表biǎo示shì米mǐ的de百bǎi分fēn之zhī一yī，即jí1厘lí米mǐ＝0.01米mǐ，也yě常cháng写xiě作zuò10毫háo米mǐ。

語源

漢字は「厘」（小さいこと）と「米」（メートル）から成り、近代にメートル法の小単位として定着して1厘米＝0.01米となった。

コラム

  • 台湾では同義の「公分」が使われることがあるので、地域による呼称差と数字＋单位の語順に慣れておくと便利である。

「センチメートル」は中国語で何と言う？

「センチメートル」は中国語で「厘米（límǐ）」と言います。中国語の標準的な長さの単位として、日常会話から公的な文書、ビジネスまであらゆる場面で使われます。口語では省略して「公分（gōngfēn）」と呼ばれることも多く、特に台湾などでは「公分」が一般的に用いられます。

使い分け

  • 厘米

    標準的な度量衡の単位として最も広く使われます。公的文書やニュース、一般的な会話など幅広い場面で用いられます。

    这支铅笔长约十五厘米。

    この鉛筆の長さは約15センチメートルです。

よくある間違い

  • ✕ 我的身高是一百七十寸。

    ○ 我的身高是一百七十厘米（公分）。

    「寸」は中国の伝統的な長さの単位（約3.3センチ）であり、センチメートルには「厘米」を使います。

「センチメートル」のよくある質問

Q. 「公分」と「厘米」の違いは何ですか？
どちらもセンチメートルを意味します。「厘米」は大陸の標準語で最も一般的な公的名称です。「公分」は口語でよく使われるほか、台湾では公私問わず主流の表現として使われています。
Q. 身長を言う時はどちらを使いますか？
どちらを使っても自然に通じます。中国大陸では「厘米」も「公分」も日常会話で非常によく使われます。例えば「175センチ」なら「一百七十五厘米」または「一百七十五公分」と言います。

「センチメートル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ