緑茶

绿lǜ茶chá

意味

绿茶のイラスト

例文

我wǒ每měi天tiān早zǎo上shàng喝hē一yì杯bēi绿lǜ茶chá。

毎朝、緑茶を一杯飲みます。

夏xià天tiān我wǒ喜xǐ欢huān喝hē冰bīng的de绿lǜ茶chá。

夏は冷たい緑茶を飲むのが好きだ。

コアイメージ

緑の茶葉が湯の中で開いて透明な黄緑色の茶湯が注がれ、時に緑色のラベルの市販ボトルが並ぶ光景

関連語

(名) 绿lǜ茶chá包bāo：緑茶のティーバッグ

(名) 绿lǜ茶chá饮yǐn料liào：緑茶飲料

↔︎ (名) 红hóng茶chá：紅茶

使い方

類義語との違い

绿lǜ茶chá: 緑の茶葉を熱湯で入れて作る、透明な黄緑色の飲み物
茶chá: 茶の葉を使って作る、温かくても冷たくても飲める飲み物
红hóng茶chá: 茶葉を発酵させて作る、色が濃く香りが強い茶
茶chá叶yè: お茶を作るための茶の葉そのもの
饮yǐn料liào: 飲むための液体のこと

中国語での定義

指zhǐ以yǐ未wèi发fā酵jiào或huò微wēi发fā酵jiào的de茶chá叶yè冲chōng泡pào而ér成chéng的de饮yín品pǐn，是shì中zhōng国guó茶chá的de一yí类lèi，既jì包bāo括kuò散sàn茶chá也yě包bāo括kuò袋dài泡pào茶chá与yǔ瓶píng装zhuāng饮yǐn料liào等děng多duō种zhǒng形xíng态tài。

語源

「绿」は色名で簡体字は「绿」（繁体は「綠」）に簡略され、「茶」はもともと茶樹やその葉を示す字で、植物としての茶を指す語が飲料名として定着したのが「绿茶」である点が語の成り立ちである

コラム

  • 日常会話では通常飲み物を指すが、インターネット上では人をさげすむ意味で「绿茶」が使われる例（例：「绿茶婊」）も存在し、文脈により意味が変わる

ゲームで覚える・約 1 分

绿茶 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「緑茶」は中国語で何と言う？

「緑茶」は中国語で「绿茶」（lǜchá）と言います。茶葉の種類を指す場合も、淹れたお茶やペットボトル飲料を指す場合もこの語を使います。日中ともに基本となる表現であり、中国でも龍井茶などに代表される不発酵茶の総称として日常的に広く用いられています。

使い分け

  • 绿茶

    発酵させずに作られた茶やその飲料全般を指します。日常会話や飲食店、茶葉店などあらゆる場面で使われる標準的な表現です。

    我想喝一杯热绿茶。

    温かい緑茶を一杯飲みたいです。

よくある間違い

  • ✕ 中国のペットボトル緑茶はすべて日本と同じ無糖である。

    ○ 無糖を希望する場合は「无糖绿茶」を選ぶ。

    中国の市販ペットボトル緑茶は砂糖入りのものが多いため、甘くないお茶を買いたいときは確認が必要です。

「緑茶」のよくある質問

Q. 中国の緑茶は甘いですか？
茶館や家庭で急須や茶杯を使って淹れる緑茶は日本と同様に無糖ですが、市販のペットボトル飲料の緑茶には砂糖が入っているものが多くあります。甘くないものを飲みたい場合はパッケージに「无糖」と書かれたものを選びましょう。
Q. 中国で有名な緑茶の銘柄は？
最も代表的な銘柄は浙江省杭州の「西湖龍井（西湖ロンジン茶）」です。その他にも江蘇省の「碧螺春」や安徽省の「黄山毛峰」などがあり、中国各地で多種多様な銘柄の緑茶が親しまれています。

「緑茶」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ