书架

「书架」の発音・読み方

ピンインshū jià

「书架」の意味

「书架」の例文

请qǐng把bǎ这zhè些xiē书shū放fàng到dào书shū架jià上shàng。

これらの本を本棚に置いてください。

书架のイラスト

「书架」の派生語

「书架」の例文例文

请qǐng别bié把bǎ脏zàng东dōng西xī放fàng在zài书shū架jià上shàng。

汚いものを本棚に置かないでください。

「书架」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个书架太小了,放不下。

    この本棚は小さすぎて、入りきりません。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    周末我花了一整天的时间,把木质书架组装好了。

    週末に丸一日かけて、木製の本棚を組み立てました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着电子阅读的普及,传统的实体书架正逐渐被赋予更多的装饰功能。

    電子書籍の普及に伴い、従来の実体の本棚には次第により多くのインテリアとしての機能が持たされるようになっている。

  • 日常会話

    哎,新买的词典我记得塞在书架最底层了,你找找看。

    ねえ、新しく買った辞書は本棚の一番下の段に突っ込んだはずだから、探してみて。

ゲームで覚える・約 1 分

书架 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「书架」のコアイメージコアイメージ

開放式の棚板に本が並ぶ家具

「书架」の使い方使い方

「书架」とよく一緒に使う語

  • 放在书架上 本棚に置く
    (放:置く)
  • 书架满了 本棚がいっぱいになった
    (满:いっぱい)
  • 玻璃书架 ガラス製の本棚
    (玻璃:ガラス)
  • 整理书架 本棚を整理する
    (整理:片付ける)

「书架」の類義語との違い類義語との違い

书shū架jià: 本を並べて収納する目的で作られた、棚板が付いた家具。
架jià子zi: 物を置くための棚や棚板がある構造物。
书shū柜guì: 本や書類などを入れて扉で閉じられる収納家具。
柜guì子zi: 物を収納するための、扉や引き出しの付いた家具。

「书架」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú存cún放fàng书shū本běn的de开kāi放fàng式shì架jià子zi,通tōng常cháng有yǒu多duō层céng,可kě放fàng在zài客kè厅tīng、书shū房fáng或huò办bàn公gōng室shì。

「书架」の語源語源

「书」は書物を表す字で、繁体の「書」を簡略化した形を受け継ぎ、「架」は物を支える棚や支柱を示す構成を持つため、合わせて本を支えて置くための棚を意味する語になった。

「书架」のコラムコラム

  • 動詞は「放在/摆在/放到书架上」が自然で、封閉式の家具に入れる場合に使う「放进」とはニュアンスが異なるため、置く動作を言うときに前置詞や動詞の選び方に注意する。

「书架」のよくある間違い

  • ✕ 一张书架

    ○ 一个书架

    数えるとき、书架は平らな物に使う「张」ではなく、ふつう「个」を使います。

「书架」のよくある質問

Q. 「书架」と「书柜」はどう使い分けますか?
书架は本を並べる開いた棚を指し、书柜は扉などで閉じられる本の収納家具を指します。扉付きの収納家具を言うときは书柜が合います。

「书架」をもっと知る

この単語が載っているページ

「书架」に関連する単語

ほかに「本棚」と訳せる単語

「収納関連語」の仲間の単語

発音が似ている単語

「书架」は英語では

「书架」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ