松の木

松sōng树shù

意味

  • 名 松の木まつのき
  • 名 松
松树のイラスト

例文

公gōng园yuán里lǐ有yǒu几jǐ棵kē高gāo大dà的de松sōng树shù。

公園には背の高い松の木が何本かあります。

为wèi了le绿lǜ化huà，他tā们men在zài校xiào园yuán里lǐ又yòu种zhǒng了le几jǐ棵kē松sōng树shù。

緑化のために、彼らは校内にさらに数本の松の木を植えた。

コアイメージ

一年中針葉が落ちず、まっすぐ伸びる高い木

関連語

(名) 松sōng树shù皮pí：松の樹皮

(名) 松sōng树shù林lín：松林

(名) 松sōng树shù苗miáo：松の苗木

使い方

類義語との違い

松sōng树shù: 一年中針のように細い葉をつけ、葉が落ちにくく、背が高くまっすぐ伸びる木。
松sōng: 一字で針葉を持ち背が高くまっすぐ伸びる木を指す名詞。
树shù: 幹と枝葉があり土に根を張って育つ植物の総称。
树shù木mù: 庭や山などに生えている木をまとめて指す言い方の名詞。

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ的de针zhēn叶yè树shù，针zhēn状zhuàng叶yè终zhōng年nián不bú落luò，树shù干gàn多duō直zhí立lì，常cháng见jiàn于yú山shān地dì、公gōng园yuán和hé庭tíng院yuàn。

語源

「松树」は「松」と「树」から成る複合語で、「松」は木偏が示すように針葉の常緑樹を指し、右側の成分は字の発音にかかわる要素を含み、「树」は木を表す通用字で合わせて松の木を意味する。

コラム

  • 日常会話では木を数えるときに『一棵松树』のように量詞「棵」を使い、口語で単に「松」と言うこともあるが、「松」は「ゆるい」を意味する形容詞にもなる同形語があるため文脈に注意する。

「松の木」は中国語で何と言う？

「松の木」を中国語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は「松树」です。日常会話から文章語まで幅広く使われ、針葉樹の松全般を指します。単に「松」と一文字で表すこともありますが、植物の木そのものを具体的に指す際は「松树」と言うのが自然です。

使い分け

  • 松树

    松の木全般を指すもっとも標準的な表現です。庭木や山に生えている松など、日常のあらゆる場面で使われます。

    院子里种了一棵松树。

    庭に一本の松の木が植えられています。

よくある間違い

  • ✕ 一棵松

    ○ 一棵松树

    量詞「棵」を使って木を数える際は、一文字の「松」ではなく「松树」とするのが一般的です。

「松の木」のよくある質問

Q. 「松」だけでも通じますか？
意味は通じますが、「松」一文字は「松竹梅」のような成句や詩的な表現、または複合語の中で使われる傾向があります。日常会話で具体的な木そのものを指すときは、「松树」と二文字で表現するのが自然です。
Q. 松ぼっくりは中国語で何？
松ぼっくりは中国語で「松果」や「松塔」と言います。「松果」がもっとも標準的で広く使われる表現です。また、食用にされる松の実は「松子」と呼ばれます。

「松の木」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ