充電器

充chōng电diàn器qì

意味

  • 名 充電器じゅうでんき
充电器のイラスト

例文

我wǒ的de手shǒu机jī快kuài没méi电diàn了le，借jiè用yòng一yí下xià你nǐ的de充chōng电diàn器qì行xíng吗ma？

私の携帯の電池がもうすぐ切れそうです。あなたの充電器を借りてもいいですか？

会huì议yì时shí大dà家jiā共gòng用yòng一yí个gè充chōng电diàn器qì。

会議のとき、みんなで1つの充電器を共有した。

コアイメージ

機器の電池に電気を送り込んで満たすための器具や部品

関連語

(名) 原yuán装zhuāng充chōng电diàn器qì：純正充電器

使い方

類義語との違い

充chōng电diàn器qì: 機器の電池に電気を送り、内部の電力を回復させるための器具や部品
充chōng电diàn宝bǎo: 持ち歩ける小型の電源で、外出時に携帯電話などを充電できる機器
充chōng电diàn线xiàn: 機器と充電器や電源をつなぎ電気を送る線
适shì配pèi器qì: 電圧や端子の形を変えて機器に合うように電気を供給する小型の装置
插chā头tóu: 電気器具をコンセントに差し込むための部分や部品

中国語での定義

插chā入rù电diàn源yuán或huò与yǔ设shè备bèi连lián接jiē以yǐ向xiàng手shǒu机jī等děng补bǔ充chōng电diàn力lì的de设shè备bèi，一yì般bān指zhǐ充chōng电diàn头tóu、充chōng电diàn线xiàn与yǔ电diàn源yuán适shì配pèi器qì等děng组zǔ成chéng的de充chōng电diàn装zhuāng置zhì。

語源

語は『充』（満たす）と『电』（電気）と『器』（道具・器具）が組み合わさった合成語で、『器』はもともと道具や装置を指すため全体で電気を満たす道具という意味になる

コラム

  • 中国語の日常会話ではモバイルバッテリーは「充电宝」と呼び、家の充電器と呼び分けると伝わりやすい

「充電器」は中国語で何と言う？

「充電器」は中国語で「充电器」（chōngdiànqì）と言います。スマートフォンやパソコンなどの充電アダプター全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネスまで、充電器と言いたい場合は基本的にこの単語を使えば通じます。

使い分け

  • 充电器

    スマートフォン、PC、家電などの充電器全般を指す標準的な表現です。コンセントに差すアダプター部分を指すのが基本です。

    我忘了带手机的充电器。

    スマートフォンの充電器を持ってくるのを忘れました。

よくある間違い

  • ✕ 我借一下你的充电器。（モバイルバッテリーを借りたい時）

    ○ 我借一下你的充电宝。

    「充电器」はコンセントに繋ぐ充電器です。持ち運び用のモバイルバッテリーは「充电宝」と言います。

「充電器」のよくある質問

Q. 充電ケーブルは何と言いますか？
充電ケーブルは中国語で「充电线」（chōngdiànxiàn）と言います。「充电器」はプラグのあるアダプター本体を指すことが多いため、ケーブルだけを借りたい・買いたい場合は「充电线」と明確に区別して伝えるとスムーズです。
Q. モバイルバッテリーとの違いは？
「充电器」は壁のコンセントに差して使う充電器やACアダプターのことです。一方、持ち歩いて使う充電式バッテリー（モバイルバッテリー）は「充电宝」（chōngdiànbǎo）と呼びます。混同しやすいので注意しましょう。

「充電器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ