外交官

「外交官」の例文例文

「外交官」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  李先生是一位优秀的外交官。

  李さんは優秀な外交官です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  作为一名外交官，他经常去不同的国家出差。

  外交官として、彼はよくさまざまな国へ出張に行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国外交官就双边贸易协定展开了深入且坦诚的谈判。

  両国の外交官は二国間貿易協定について踏み込んだ率直な交渉を展開した。

• 日常会話

  你看他说话滴水不漏，真像个外交官！

  彼の話し方は隙がなくて、本当に外交官みたいだね！

「外交官」の使い方使い方

• 成chéng为wéi外wài交jiāo官guān

  外交官になる

  那位记者后来成为外交官。その記者は後に外交官になりました。

• 做zuò外wài交jiāo官guān

  外交官として働く

  她想做外交官，帮助不同国家的人交流。彼女は外交官として働き、異なる国の人々の交流を助けたいと思っています。

「外交官」とよく一緒に使う語

• 资深外交官　ベテランの外交官
  （资深：ベテラン）
• 职业外交官　職業外交官
  （职业：職業）
• 外交官培训　外交官の研修
  （培训：訓練）
• 外派外交官　海外派遣の外交官
  （外派：派遣する）
• 派遣外交官　外交官を派遣する
  （派遣：派遣する）
• 成为外交官　外交官になる
  （成为：なる）

「外交官」の類義語との違い類義語との違い

外wài交jiāo官guān: 国家の代表として外国との交渉や関係調整を行い、自国の利益を守る役割を担う職業に就く人。
大dà使shǐ: 政府が外国に派遣する代表で、受け入れ国との公式な外交関係を担当する職位。
领lǐng事shì: 領事館で自国民の援護や証明書発行、ビザ手続きなどの実務を担当する職員。
官guān员yuán: 政府機関で公的な職務や行政管理を行う役職にある人。

「外交官」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé国guó家jiā对duì外wài事shì务wù，代dài表biǎo国guó家jiā在zài国guó际jì场chǎng合hé进jìn行xíng交jiāo涉shè、签qiān约yuē并bìng维wéi护hù本běn国guó利lì益yì的de公gōng务wù人rén员yuán。

「外交官」のよくある間違い

• ✕ 他在外交官

  ○ 他是外交官

  「外交官」は職業名なので、職業を表すときは「在外交官」ではなく「是外交官」と言います。