「打雷」の例文例文
「打雷」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
外面在打雷,别出去了。
外で雷が鳴っているから、出かけないで。
- 初中級(HSK3〜4級)
我家的小狗一听到打雷,就会害怕得躲到床底下。
うちの犬は雷が鳴るのを聞くと、怖がってベッドの下に隠れます。
- 上級(HSK5〜6級)
受强对流天气影响,该地区傍晚开始出现大风、暴雨并伴有频繁打雷的现象。
強い対流性の気象の影響を受け、当地域では夕方から強風や豪雨とともに頻繁な落雷を伴う現象が見られ始めました。
- 日常会話
刚才那声打雷声音真大,把我的电脑屏幕都震闪了一下!
さっきの雷の音、すごく大きくて、パソコンの画面が一瞬チカチカしたよ!
「打雷」のコアイメージコアイメージ
空から響き渡る低くて振動を伴う大きな音
「打雷」の使い方使い方
「打雷」とよく一緒に使う語
「打雷」の類義語との違い類義語との違い
打雷: 空の中で低く振動する大きな音がする。
响: 物や人が音を出して聞こえるようになる。
发出: 音や光などを外に向かって出す。
闪: 光が一瞬強く見える。
「打雷」の中国語での定義中国語での定義
「打雷」の語源語源
「打雷」は動詞+名詞の構造で、「打」は「打鼓」「打铃」など音を出す・発生させる動作を表す動詞的用法を持ち、「雷」は雷鳴や雷电を示す字なので、合わせて雷の音が鳴ることを表す表現になった。
「打雷」のコラムコラム
- 口語では「在打雷」「正在打雷」のように現在進行を示す語と共に用いることが多く、天気予報ではより正式に「雷雨」「有雷」といった表現が使われる点に注意。
「打雷」のよくある間違い
✕ 雷打
○ 打雷
「打雷」は雷鳴が起こることを表す動詞で、雷を主語にして「雷打」とは言いません。
「打雷」のよくある質問
Q. 「打雷」は雷が光ることも表しますか?
「打雷」は雷の音が鳴ることを表し、空が光ることは表しません。光ることは「闪电」や「打闪」と言います。
「打雷」に関連する単語
「天気」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1