ミリリットル

毫háo升shēng

意味

毫升のイラスト

例文

这zhè个ge瓶píng子zi有yǒu500毫háo升shēng。

この瓶は500ミリリットルです。

医yī生shēng建jiàn议yì一yí次cì服fú用yòng10毫háo升shēng的de药yào水shuǐ。

医師は1回に10ミリリットルの薬を服用することを勧める。

コアイメージ

コップの小さな一滴や計量スプーンの少量目盛りに相当する容積

使い方

  • 一yì毫háo升shēng

    1ミリリットル

  • 10毫háo升shēng

    10ミリリットル

  • 多duō少shǎo毫háo升shēng

    何ミリリットル

類義語との違い

毫háo升shēng: 液体の容積を表す単位で、小さな量をはかるときに使う。
升shēng: 液体の容積を表す単位で、飲料や容器の大きさを表すときに使う。
立lì方fāng厘lí米mǐ: 体積を表す単位で、小さな立方体が占める空間の量を示すときに使う。

中国語での定義

容róng积jī单dān位wèi，等děng于yú一yì升shēng的de千qiān分fēn之zhī一yī，相xiāng当dāng于yú一yí立lì方fāng厘lí米mǐ，常cháng用yòng于yú药yào物wù剂jì量liàng、饮yǐn料liào与yǔ烹pēng饪rèn等děng场chǎng合hé。

語源

「毫」は微小を示す字で、「升」は容積単位を指し、合わせて升の千分の一を表す。

コラム

  • 商品ラベルでは「毫升」とmLが併記されることが多く、会話でもそのまま数字＋「毫升」と言えば容量が伝わる。

「ミリリットル」は中国語で何と言う？

「ミリリットル」は中国語で「毫升（háoshēng）」と言います。体積や容積を表す国際単位「ml」に当たる標準的な表現で、日常会話から商品のパッケージ、公的な文書まで幅広くこの単語が使われます。中国語では単位の「ミリ」を「毫」、「リットル」を「升」と表します。

使い分け

  • 毫升

    体積の単位「ミリリットル」を表す最も標準的で一般的な語です。飲料の容量表示や料理のレシピ、医療現場などあらゆる場面で使われます。

    这瓶饮料有500毫升。

    この飲み物は500ミリリットルあります。

よくある間違い

  • ✕ 这瓶水是500CC。

    ○ 这瓶水是500毫升。 / 这瓶水是500ml。

    日本語では「cc」もよく使われますが、中国語圏の日常会話や表記では「毫升」やアルファベットの「ml」が一般的です。

「ミリリットル」のよくある質問

Q. 日常生活では記号のmlも通じますか？
はい、問題なく通じます。商品のパッケージやレシピではアルファベットで「ml」と表記されることも非常に多く、会話ではそのまま「ミリリットル」という意味で「毫升」と発音して読まれることが一般的です。
Q. 「リットル」は中国語で何と言いますか？
「リットル」は中国語で「升（shēng）」と言います。「ミリ」を意味する接頭辞「毫」を付けることで「ミリリットル（毫升）」になります。単位の構成ルールは日本語の漢字表記（升、ミリリットル）とよく似ています。

「ミリリットル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ