高跳び

跳tiào高gāo

意味

  • 名 高跳びたかとび
  • 動 高く跳ぶ
  • 名 ハイジャンプ
跳高のイラスト

例文

我wǒ小xiǎo时shí候hòu参cān加jiā过guò跳tiào高gāo比bǐ赛sài。

私は子どもの頃、高跳びの試合に出た。

他tā每měi天tiān练liàn习xí跳tiào高gāo，成chéng绩jì提tí高gāo了le。

彼は毎日高跳びを練習して、成績が上がった。

コアイメージ

助走で勢いをつけて横のバーを越え、身体を高く持ち上げる動作

関連語

(名) 跳tiào高gāo比bǐ赛sài：高跳びの試合

(名) 跳tiào高gāo选xuán手shǒu：高跳びの選手

使い方

類義語との違い

跳tiào高gāo: 助走で勢いをつけてバーを越え、体を高く持ち上げる能力と技術を競う陸上競技の種目。
跳tiào远yuǎn: 助走して踏み切りからできるだけ遠くへ飛び、その飛距離を競う陸上競技。
跳tiào舞wǔ: 音楽に合わせて体を動かし、踊る行為。
运yùn动dòng会huì: 学校などで行われる、徒競走や球技などさまざまな種目を行う運動会。

中国語での定義

田tián径jìng项xiàng目mù，运yùn动dòng员yuán通tōng过guò助zhù跑pǎo和hé起qǐ跳tiào把bǎ身shēn体tǐ越yuè过guò横héng杆gān，也yě可kě指zhǐ一yí次cì越yuè过guò横héng杆gān的de跳tiào跃yuè动dòng作zuò。

語源

「跳」は足偏に声符を伴い、脚で地面を蹴って上に移動することを示す字で、「高」は垂直方向の高さを示す字であるため、二字を並べて「高く跳ぶこと」やその競技名を表す語となった。

コラム

  • 会話では『跳高比赛』や『会跳高吗？』のように種目や能力を表す際によく使う

「高跳び」は中国語で何と言う？

「高跳び」は中国語で「跳高（tiàogāo）」と言います。陸上競技の種目名としても、競技そのものを行う動作としてもこの語を使います。日本語とは語順が逆になり、「跳ぶ」＋「高く」の構造になっている点に注意しましょう。

使い分け

  • 跳高

    陸上競技の「走り高跳び」を指す最も標準的で一般的な表現です。名詞として種目名を表すほか、動詞として跳ぶ動作も表せます。

    他在学校运动会的跳高比赛中拿了第一名。

    彼は学校の運動会の高跳び競技で1位を取りました。

よくある間違い

  • ✕ 高跳

    ○ 跳高

    日本語の漢字順につられて「高跳」と書くのは誤りです。中国語では「動詞＋結果・方向」の順で「跳高」となります。

「高跳び」のよくある質問

Q. 「棒高跳び」は何と言いますか？
棒高跳びは中国語で「撑竿跳高（chēnggān tiàogāo）」または省略して「撑竿跳」と言います。「撑」は棒などを突いて体を支えることを表し、「竿」はポールの意味です。
Q. 「走り幅跳び」は何と言いますか？
走り幅跳び（幅跳び）は「跳远（tiàoyuǎn）」と言います。高跳びの「跳高」と同様に、日本語とは順序が逆になり、「跳ぶ」のあとに「遠くへ」を表す「远」を置きます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ