アジア大会

亚yà运yùn会huì

意味

  • 名 アジア大会アジアたいかい
  • 名 アジア競技大会
  • 名 アジアゲーム
亚运会のイラスト

例文

我wǒ们men去qù看kàn亚yà运yùn会huì的de开kāi幕mù式shì吧ba。

一緒にアジア大会の開幕式を見に行こう。

许xǔ多duō国guó家jiā派pài运yùn动dòng员yuán参cān加jiā亚yà运yùn会huì。

多くの国が選手を派遣してアジア大会に参加した。

コアイメージ

複数の競技が同時に行われるアジア規模のスポーツの祭典

関連語

(名) 亚yà运yùn村cūn：アジア大会選手村

(名) 亚yà运yùn会huì组zú委wěi会huì：アジア大会組織委員会

使い方

類義語との違い

亚yà运yùn会huì: アジアの国や地域から選手が集まり多数の種目で競う、地域規模の大きな総合スポーツ大会
奥ào运yùn会huì: 世界中の国や地域から選手が集まり複数種目で競う国際的な総合スポーツ大会
亚yà运yùn: 『亚运会』の口語的な短い呼び方で、都市名と一緒に言うことが多い
全quán运yùn会huì: 国内の各地域の代表が参加して開催される国内規模の総合スポーツ大会

中国語での定義

代dài表biǎo亚yà洲zhōu地dì区qū的de综zōng合hé体tǐ育yù盛shèng会huì，正zhèng式shì名míng称chēng为wèi亚yà洲zhōu运yùn动dòng会huì，由yóu亚yà洲zhōu各gè国guó和hé地dì区qū的de代dài表biǎo队duì参cān加jiā，项xiàng目mù众zhòng多duō且qiě规guī模mó较jiào大dà，通tōng常cháng每měi四sì年nián举jǔ办bàn一yí次cì。

語源

語は短縮形で、正式名称の'亚洲运动会'からそれぞれ'亚'（亚洲）・'运'（运动）・'会'（大会）を取ってできたもので、地域（亚洲）と競技（运动）と大会（会）の組み合わせで意味が成り立っている

コラム

  • 日常会話では開催都市や年とともに呼ぶことが多く、例えば『杭州亚运』のように都市名を付けて話す表現がよく使われる

「アジア大会」は中国語で何と言う？

「アジア大会」は中国語で「亚运会」（yàyùnhuì）と言います。これは正式名称である「亚洲运动会」（アジア競技大会）を縮めた表現で、ニュースや日常会話を問わず最も一般的に用いられます。オリンピックを「奥运会」と呼ぶのと同様の略称形であり、これ一つで十分に意味が通じます。

使い分け

  • 亚运会

    「アジア大会」に相当する最も定着した一般的な表現です。報道から日常会話まで幅広く使われます。

    他在亚运会上获得了一枚金牌。

    彼はアジア大会で金メダルを1枚獲得しました。

よくある間違い

  • ✕ 亚洲大会

    ○ 亚运会 / 亚洲运动会

    日本語の漢字を直訳した誤りです。スポーツ大会は「运（运动会）」を反映させます。

「アジア大会」のよくある質問

Q. アジア大会の正式名称は何ですか？
正式名称は「亚洲运动会」（Yàzhōu Yùndònghuì）です。「亚运会」はその略称ですが、公式の報道やポスターでも「杭州亚运会」のように略称のほうが頻繁に用いられます。
Q. パラアジア大会は何と言いますか？
「亚残运会」（yàcányùnhuì）と言います。これは「亚洲残疾人运动会」の略称です。「残疾人」は中国語で障がい者を意味し、大会名の略記としても一般的に広く使われています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ