有的是

「有的是」の例文例文

「有的是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家里水果有的是，你多吃点儿。

  家には果物がいくらでもあるから、もっとたくさん食べてね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  市场上卖这种衣服的摊位有的是，你可以多逛几家比比价格。

  市場にはこの手の服を売る屋台がいくらでもあるので、何軒か回って値段を比べるといいよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场环境中，愿意承担风险的投资者有的是，关键在于项目本身是否具备核心竞争力。

  変化の激しい市場環境においてリスクを冒そうとする投資家はいくらでもおり、肝心なのは事業そのものに核となる競争力があるかどうかだ。

• 日常会話

  不用帮我省，钱有的是！

  私のために節約しなくていいよ、お金ならいくらでもあるから！

「有的是」の使い方使い方

• 有yǒu的de是shì办bàn法fǎ

  方法はいくらでもある

  给小猫做个窝，办法有的是。子猫の巣を作る方法はいくらでもある。

• 有yǒu的de是shì时shí间jiān

  時間はいくらでもある

  火车晚上才开，咱们有的是时间吃饭。列車は夜にならないと出ないので、私たちには食事をする時間がいくらでもある。

「有的是」とよく一緒に使う語

• 有的是办法　方法はいくらでもある
  （办法：方法）
• 有的是时间　時間はいくらでもある
  （时间：時間）
• 有的是机会　機会はいくらでもある
  （机会：機会）
• 有的是钱　お金はいくらでもある
  （钱：お金）
• 有的是人　人はいくらでもいる
  （人：人）
• 有的是选择　選択肢はいくらでもある
  （选择：選ぶ）

「有的是」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu的de是shì: 量や時間に余裕があり、相手を安心させるために「いくらでもある」と伝えるくだけた動詞句。
有yǒu: 物や状態を持っていることを表す動詞。
还hái有yǒu: まだ残っていることを表す動詞句。

「有的是」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú说shuō明míng某mǒu物wù或huò抽chōu象xiàng量liàng充chōng足zú，可kě作zuò为wéi谓wèi语yǔ或huò独dú立lì回huí答dá出chū现xiàn，侧cè重zhòng强qiáng调diào可kě随suí意yì使shǐ用yòng或huò分fēn配pèi的de充chōng足zú感gǎn。

「有的是」のよくある間違い

• ✕ 有的时间

  ○ 有的是时间

  「いくらでも時間がある」と言うときは「有的是」の形を使い、「有的时间」にはしません。

• ✕ 有得是办法

  ○ 有的是办法

  「いくらでも方法がある」という意味では、助詞の「的」を使う「有的是」の形にします。