电动车

「电动车」の例文例文

「电动车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门外有一辆电动车。

  ドアの外に電動自転車が1台あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑电动车的时候必须戴好安全头盔。

  電動自転車に乗るときは必ずヘルメットを正しく着用しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着环保政策的推进，不少市民选择用电动车替代传统的燃油摩托车。

  環境保護政策の推進に伴い、従来のガソリンバイクから電動バイクに乗り換える市民が増えています。

• 日常会話

  我的电动车好像半路没电了，能借你的用一下吗？

  私の電動自転車、途中でバッテリーが切れちゃったみたいなんだけど、あなたのをちょっと借りてもいい？

「电动车」の意味ごとの使い方

• 電動バイク

  那辆电动车需要驾驶证吗？

  その電動バイクには運転免許が必要ですか。

「电动车」の使い方使い方

• 骑qí电diàn动dòng车chē

  電動自転車に乗る

  周末我骑电动车去公园。週末、私は電動自転車に乗って公園へ行く。

• 给gěi电diàn动dòng车chē充chōng电diàn

  電動自転車を充電する

  晚上爸爸给电动车充电。夜、父は電動自転車を充電する。

• 买mǎi电diàn动dòng车chē

  電動自転車を買う

  为了接送弟弟，爸爸要买电动车。弟を送り迎えするため、父は電動自転車を買うつもりだ。

「电动车」とよく一緒に使う語

• 骑电动车　電動自転車に乗る
  （骑：乗る）
• 给电动车充电　電動自転車を充電する
  （充电：充電する）
• 买电动车　電動自転車を買う
  （买：買う）
• 电动车电池　電動自転車のバッテリー
  （电池：電池）
• 维修电动车　電動自転車を修理する
  （维修：修理する）

「电动车」の類義語との違い類義語との違い

电diàn动dòng车chē: 街で短い距離を移動するための、踏板があり小さなモーターとバッテリーで動く軽い二輪または三輪の乗り物
电diàn动dòng自zì行xíng车chē: 踏板と電動モーターを備え、バッテリーで走る自転車の一種
电diàn瓶píng车chē: 鉛電池などのバッテリーを積み、近距離を移動することが多い小型の電動二輪・三輪車
自zì行xíng车chē: 人がペダルをこいで進む二輪の乗り物
摩mó托tuō车chē: ガソリンエンジンで動き、速度が出る二輪の乗り物

「电动车」の中国語での定義中国語での定義

用yòng电diàn力lì驱qū动dòng、供gōng短duǎn途tú出chū行xíng的de轻qīng便biàn踏tà板bǎn或huò无wú踏tà板bǎn两liǎng轮lún或huò三sān轮lún车chē辆liàng。

「电动车」のよくある間違い

• ✕ 电動车

  ○ 电动车

  中国語では「車」を簡体字の「车」と書くため、日本語の「動」や「車」を混ぜません。