冰雪

「冰雪」の例文例文

「冰雪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的冰雪真漂亮。

  ここの氷と雪は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多游客冬天专程来北方体验冰雪运动的乐趣。

  多くの観光客が冬にわざわざ北方を訪れ、ウィンタースポーツの楽しさを体験します。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温持续回升，河流上的冰雪消融可能引发春汛，各地需提前做好防汛准备。

  気温の上昇が続くなか、河川の氷雪の融解が春の増水を引き起こす恐れがあるため、各地で事前の治水対策が求められています。

• 日常会話

  外面全是冰雪，路滑得很，你开车千万要慢点儿！

  外は一面雪と氷で道がすごく滑るから、運転はくれぐれも気をつけてゆっくりね！

「冰雪」の使い方使い方

• 冰bīng雪xuě覆fù盖gài

  氷と雪で覆われる

  冰雪覆盖了窗户，房间里没有阳光。氷と雪が窓を覆い、部屋の中に日光が入らなかった。

• 冰bīng雪xuě融róng化huà

  氷と雪が溶ける

  春天来了，山上的冰雪融化了。春が来て、山の氷と雪が溶けた。

• 冰bīng雪xuě天tiān气qì

  雪や氷の天候

  冰雪天气里，孩子们在家里画画。雪や氷の天気の日は、子どもたちは家で絵を描く。

「冰雪」とよく一緒に使う語

• 冰雪世界　氷雪の世界
  （世界：世界）
• 冰雪运动　氷や雪のスポーツ
  （运动：運動する）
• 冰雪路面　氷や雪で凍った路面
  （路面：路面）
• 冰雪融化　氷と雪が溶ける
  （融化：溶ける）
• 冰雪覆盖屋顶　氷と雪が屋根を覆う
  （屋顶：屋根）

「冰雪」の類義語との違い類義語との違い

冰bīng雪xuě: 氷と雪で道路や地面を覆い、滑りやすくなる状態。
冰bīng: 凍って固く冷たくなったもの。
雪xuě: 空から降って地面に積もる白いもの。

「冰雪」の中国語での定義中国語での定義

冰bīng和hé雪xuě的de总zǒng称chēng，指zhǐ冻dòng结jié的de水shuǐ和hé空kōng中zhōng降jiàng下xià的de雪xuě，常cháng用yòng来lái描miáo述shù冬dōng季jì地dì面miàn或huò物wù体tǐ被bèi冰bīng雪xuě覆fù盖gài的de状zhuàng态tài。

「冰雪」のよくある間違い

• ✕ 氷雪覆盖了道路。

  ○ 冰雪覆盖了道路。

  中国語の「冰雪」は「氷と雪」という意味で、語全体を中国語で書くときは「氷」ではなく「冰」を使います。