電灯

电diàn灯dēng

意味

  • 名 電灯でんとう
  • 名 街灯
电灯のイラスト

例文

晚wǎn上shàng街jiē上shàng的de电diàn灯dēng都dōu亮liàng了le。

夜、街の電灯が全部点きました。

请qǐng把bǎ电diàn灯dēng关guān了le。

電灯を消してください。

コアイメージ

家庭や建物内で特定の場所を照らす、取り付け型や置き型の電気式光源。

関連語

(名) 电diàn灯dēng泡pào：電球

(名) 电diàn灯dēng开kāi关guān：電灯スイッチ

↔︎ (名) 黑hēi暗àn：暗闇

使い方

類義語との違い

电diàn灯dēng: 電気を使って光を出し、部屋や外の場所を明るくするために設置する器具の総称。
灯dēng泡pào: 電灯やランプに入れて電気で光るガラスやプラスチック製の部品。
台tái灯dēng: 机やベッド脇などに置いて手元や一部分を照らす小型の照明器具。
灯dēng: 光を出す器具や明かりそのものを指す一般的な語。

中国語での定義

通tōng过guò电diàn能néng发fā出chū光guāng线xiàn以yǐ照zhào亮liàng环huán境jìng的de器qì具jù，泛fàn指zhǐ台tái灯dēng、吊diào灯dēng、吸xī顶dǐng灯dēng等děng各gè种zhǒng电diàn气qì照zhào明míng。

語源

「灯」は古く火を使った光を指し、繁体の「燈」は火の意符と音符を含んで光源を示す字であり、簡体の「灯」もその意味を受け継ぎ、「电」を付けることで電気を用いる照明を意味する語ができた。

コラム

  • 家電やインテリアの話では「台灯」「吸顶灯」など器具名で言うことが多く、日常では「开灯」「关灯」「换灯泡」のように短い動詞句で表すのが一般的である。

ゲームで覚える・約 1 分

电灯 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電灯」は中国語で何と言う？

日本語の「電灯」に最もぴったりな中国語は「电灯」です。電気で明かりを灯す照明器具全般を指す最も標準的な表現です。日常会話では「电」を省略して単に「灯」と呼ばれることも非常に多く、部屋の明かりをつける・消すといった身近な動作の際にも広く使われます。

使い分け

  • 电灯

    電灯や照明器具全般を指す基本的な言葉です。書き言葉でも話し言葉でも使われますが、日常会話では単に「灯」と略されることも多いです。

    请把房间里的电灯关掉。

    部屋の電灯を消してください。

よくある間違い

  • ✕ 把电灯消了。

    ○ 把电灯关了。

    日本語の「消す」につられて「消」を使わず、スイッチを切る動作には「关」を使います。

「電灯」のよくある質問

Q. 「電灯をつける」は何と言いますか？
「开电灯」または単に「开灯」と言います。「开」はスイッチを入れて機器を作動させる動詞です。日常会話では「电」を省いて「开灯」と言うのが非常に自然で、広く使われています。
Q. 電球そのものは何と言いますか？
電球のことは中国語で「灯泡」と言います。照明器具全体を指す「电灯」と区別して、取り替える球そのものを指したいときは「换灯泡（電球を交換する）」のように「灯泡」を用います。

「電灯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ