ハン検　準2級

(例)그 보고서는 불완전한 부분이 많다.

その報告書は不完全な部分が多い。

(例)오늘 저녁에 옥수수를 구워 먹어요.

今夜、とうもろこしを焼いて食べます。

(例)이번 대회에서 순위가 올랐어요.

今回の大会で順位が上がりました。

(例)짐이 너무 무거워서 운반을 혼자 못하겠어요.

荷物がとても重くて、荷運びは一人ではできません。

(例)저는 집에 걸어가요.

私は家に歩いて行きます。

(例)저는 지난해 한국에 갔어요.

私は去年韓国に行きました。

(例)온도가 높아지면 아이스크림이 녹아요.

温度が上がるとアイスが溶けます。

(例)우리 집에 강아지가 있어요.

うちに子犬がいます。

(例)그는 양심이 없어요.

彼は良心がありません。

(例)출발 시간은 내일 아침으로 결정됐어요.

出発時間は明朝に決まりました。

(例)그는 군사 훈련을 받았다.

彼は軍事訓練を受けた。

(例)이 요리에는 영양이 풍부해요.

この料理は栄養が豊富だ。

(例)냉장고에 음식물이 있어요.

冷蔵庫に食べ物があります。

(例)이 책은 서점에서 판매돼요.

この本は本屋で売られます。

(例)이게 마지막이에요.

これが最後です。

(例)그는 부자예요.

彼は金持ちです。

(例)자기소개서에 특기를 적어 보세요.

自己紹介欄に特技を書いてみてください。

(例)성공하려면 협력이 필요하다.

成功するためには協力が必要だ。

(例)전원이 안 들어와, 코드가 빠진 것 같아.

電源が入らない、コードが抜けたみたいだ。

(例)이 설문지를 작성해 주세요.

このアンケートにご記入ください。

(例)이 국은 짠맛이 너무 강하다.

このスープは塩味が強すぎる。

(例)그의 말에 의심이 생겼다.

彼の言葉に疑いが生じた。

(例)이 이야기의 교훈은 무엇인가요?

この話の教訓は何ですか？

(例)길에서 웃음소리가 들렸어요.

道で笑い声が聞こえました。

(例)음식이 충분해요.

食べ物が十分だ。

(例)시험을 잘 마치고 만족감을 느꼈어요.

試験をうまく終えて満足感を感じました。

(例)이 사이트의 사용자는 약관에 동의해야 합니다.

このサイトのユーザーは利用規約に同意しなければなりません。

(例)문의하신 내용에 답변을 드리겠습니다.

お問い合わせの内容に回答いたします。

(例)친구와 체험하러 갔어요.

友達と体験しに行きました。

(例)그 기계에 이상이 생겼어요.

その機械に異常が起きました。

(例)이 과일은 단맛이 적당해요.

この果物は甘さがちょうどいいです。

(例)길을 건널 때 주의가 필요해요.

道を渡るときは注意が必要です。

(例)그는 매일 창작을 한다.

彼は毎日創作をする。

(例)사장님은 지금 부재 중입니다.

社長は今不在です。

(例)영화가 길다.

映画は長い。

(例)옆집 부인은 아이들을 잘 돌봐요.

隣の奥さんは子どもたちをよく世話します。

(例)그는 쉽게 포기하지 않아요.

彼は簡単にあきらめません。

(例)어제 장난감을 샀어.

昨日おもちゃを買った。

(例)그의 행동에 실망을 했어요.

彼の行動に失望しました。

(例)언젠가 여행을 가고 싶어요.

いつか旅行に行きたいです。

(例)어머, 정말 예쁘다!

あら、本当にきれいだ。

(例)시간을 내어 검토를 부탁드립니다.

お時間を割いてご検討ください。

(例)그는 자주 성과를 자랑해요.

彼はよく成果を自慢します。

(例)체계적으로 공부하면 성적이 오른다.

体系的に勉強すれば成績が上がる。

(例)휴지를 하나 줄래?

ティッシュを1枚くれる？

(例)병원에서 주사를 맞았어요.

病院で注射を受けました。

(例)일본은 선진국이에요.

日本は先進国です。

(例)저는 부서에서 일해요.

私は部署で働いています。

(例)저는 재활용을 실천해요.

私はリサイクルを実践しています。

(例)그녀는 그림으로 감정을 표현해요.

彼女は絵で感情を表現します。

(例)이 일은 나와 관련돼요.

このことは私と関係がある。

(例)추운 날에는 온몸이 떨린다.

寒い日は全身が震える。

(例)지금 통화를 하고 있어요.

今、通話をしています。

(例)교실에 활기가 있어요.

教室に活気があります。

(例)이 음료는 차갑다.

この飲み物は冷たい。

(例)그는 우리 팀의 열째 멤버다.

彼は私たちのチームの10番目のメンバーだ。

(例)학교에서 초청장을 받았다.

学校から招待状を受け取った。

(例)그의 목소리는 강력해요.

彼の声は力強い。

(例)그는 회사를 설립했습니다.

彼は会社を設立しました。