회

「회」の例文例文

「회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 회를 아주 좋아해요.

  私は刺身が大好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바닷가 근처 시장에서 방금 뜬 싱싱한 회를 포장해 왔어요.

  海辺の近くの市場で、さばきたての新鮮な刺身をテイクアウトしてきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  여름철에는 식중독 발생 위험이 급증하므로 가열하지 않은 생선회의 위생 관리에 각별히 유의해야 합니다.

  夏季には食中毒の発生リスクが急増するため、加熱していない刺身の衛生管理には格別に注意を払わなければなりません。

• 日常会話

  회는 간장보다 초고추장에 찍어 먹어야 제맛이지.

  刺身は醤油よりチョコチュジャンにつけて食べてこそ本来の味だよ。

「회」の意味ごとの使い方

• 集まり

  오늘 회에 참석해요.

  今日は集まりに参加します。

• 回

  이번 달 수업은 총 네 회예요.

  今月の授業は全部で4回です。

「회」の使い方使い方

• 신sin선seon한han 회hoe

  新鮮な刺身

  신선한 회를 먹고 싶어요.新鮮な刺身を食べたいです。

• 회hoe 주ju문mun하ha다da

  刺身を注文する

  횟집에서 회를 주문했어요.刺身店で刺身を注文しました。

• 회hoe 가ga격gyeok

  刺身の価格

  요즘 회 가격이 올랐어요.最近、刺身の値段が上がりました。

「회」とよく一緒に使う語

• 회 한 접시　刺身一皿
  （접시：皿）

「회」の類義語との違い類義語との違い

회hoe: 生の魚介を薄く切り、そのまま食べる刺身料理。
생saeng선seon회hoe: 魚を薄く切って生で食べる刺身の一般的な呼び方。
초cho밥bap: 酢飯に刺身や具をのせて食べる料理。

「회」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng선seo이ni나na 해hae산san물mu을reul 날nal것geo으seu로ro 얇yal게kke 썰sseo어reo 먹meong는neun 요yo리ri.

「회」のよくある間違い

• ✕ 세 회 갔어요

  ○ 세 번 갔어요

  「3回行った」のように動作の回数を表すときは「세 번 갔어요」と言います。「회」は講座や大会などの何回目かを表す言い方に向いています。