강력하다

「강력하다」の例文例文

「강력하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 약은 효과가 아주 강력해요.

  この薬は効果がとても強力です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 강력한 바람을 동반하고 북상하고 있습니다.

  台風が強い風を伴って北上しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시민 단체는 부패 척결을 위해 관련 법령을 개정해야 한다고 강력하게 요구했다.

  市民団体は腐敗撲滅のために、関連法令を改正すべきだと力強く要求した。

• 日常会話

  여긴 자외선이 너무 강력하니까 선크림 꼭 챙겨 발라.

  ここは紫外線がすごく強いから、日焼け止め必ず塗ってね。

「강력하다」の意味ごとの使い方

• 強い

  이번 대회의 우승 후보는 매우 강력합니다.

  今回の大会の優勝候補はとても強いです。

「강력하다」の使い方使い方

• 강gang력nyeo한kan 경gyeong고go

  強い警告

  위험을 알리는 강력한 경고를 무시하면 안 됩니다.危険を知らせる強い警告を無視してはいけません。

• 강gang력nyeo한kan 주ju장jang

  強い主張

  그의 강력한 주장은 사람들의 생각을 바꾸었습니다.彼の強い主張は人々の考えを変えました。

• 강gang력nyeo한kan 지ji원won

  強力な支援

  학생들은 선생님의 강력한 지원 덕분에 좋은 결과를 얻었습니다.学生たちは先生の強力な支援のおかげで、良い結果を得ました。

「강력하다」とよく一緒に使う語

• 강력한 효과　強力な効果
  （효과：効果）
• 강력한 조치　強力な措置
  （조치：措置）
• 강력한 반대　強い反対
  （반대：反対）
• 강력한 증거　強力な証拠
  （증거：証拠）
• 강력한 영향력　強い影響力
  （영향력：影響力）
• 강력한 메시지　力強いメッセージ
  （메시지：メッセージ）

「강력하다」の類義語との違い類義語との違い

강gang력nyeo하ka다da: 力や影響がはっきりと強く出る状態を表す形容詞で、政策や処罰の強さを表す場面でよく使われる。
강gang하ha다da: 力や勢いが強く作用する状態を表す形容詞。
세se다da: 力や強さの度合いが大きい状態を表す形容詞。
강gang렬nyeol하ha다da: 印象や感情、色などがはっきりと強く残る状態を表す形容詞。

「강력하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 세se기gi나na 영yeong향hyang이i 뚜ttu렷ryeo하ta고go 강gang하ha게ge 나na타ta나na는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「강력하다」のよくある間違い

• ✕ 강력하다 목소리

  ○ 강력한 목소리

  日本語の形容詞は名詞の前でも形が変わりませんが、韓国語の「강력하다」は名詞を修飾するとき「강력한」になります。