기계

「기계」の例文例文

「기계」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 기계는 사용법이 아주 간단해요.

  この機械は使い方がとても簡単です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  신제품을 생산하기 위해 새로운 기계를 도입했습니다.

  新製品を生産するために新しい機械を導入しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 발전으로 인간의 노동을 대체하는 정밀 기계가 늘어나고 있다.

  人工知能技術の発展により、人間の労働を代替する精密機械が増えている。

• 日常会話

  나 완전히 기계치라서 이런 거 잘 못 다루거든.

  私、筋金入りの機械音痴だからこういうのうまく扱えないんだよね。

「기계」の意味ごとの使い方

• 機器

  이 기계는 온도를 자동으로 조절한다.

  この機器は温度を自動で調整する。

• 装置

  이 기계는 버튼 하나로 작동한다.

  この装置はボタン一つで作動する。

「기계」の使い方使い方

• 기gi계gye 고go장jang

  機械の故障

  기계 고장으로 작업이 잠시 멈췄다.機械の故障で作業がしばらく止まった。

• 기gi계gye 수su리ri

  機械の修理

  내일 기계 수리를 시작할 예정이다.明日、機械の修理を始める予定だ。

• 기gi계gye 소so음eum

  機械の騒音

  기계 소음이 커서 창문을 닫았다.機械の騒音が大きかったので、窓を閉めた。

「기계」とよく一緒に使う語

• 기계가 작동하다　機械が動く
  （작동하다：作動する）
• 기계 부품　機械の部品
  （부품：部品）
• 기계를 점검하다　機械を点検する
  （점검하다：点検する）

「기계」の類義語との違い類義語との違い

기gi계gye: 人の力を代わりにして動くように作られた機械や装置
도do구gu: 人が手で使って物を扱うための工具や器具
기gi구gu: 特定の目的のために作られた構造や器具
장jang치chi: 一定の働きをするように組み立てられた機械的な仕組み
로ro봇bot: 自動で動いたり指示に従って動くように作られた機械

「기계」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra의mui 힘him 대dae신sin 움um직ji이gi도do록rok 만man들deu어reo진jin 도do구gu나na 장jang치chi

「기계」のよくある間違い

• ✕ 기계 세탁하다

  ○ 기계로 세탁하다

  「機械で洗濯する」のように機械を使う手段を表すときは、「기계」の後ろに助詞「로」を付けて「기계로 세탁하다」と言います。