제도적

「제도적」の例文例文

「제도적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안전을 위해 제도적 장치가 필요합니다.

  安全のために制度的な仕組みが必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 문제를 근본적으로 해결하려면 제도적 변화가 따라야 한다.

  この問題を根本的に解決するには、制度的な変化が伴わなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년들의 안정적인 주거 정착을 보장하기 위한 제도적 기반을 하루빨리 마련해야 합니다.

  若者の安定した居住環境の定着を保障するための制度的基盤を一日も早く整えなければなりません。

• 日常会話

  개인이 조심한다고 될 일이 아니라 제도적으로 막아야 해.

  個人が気をつけるだけでどうにかなる話じゃなくて、制度的に防がなきゃダメだよ。

「제도적」の使い方使い方

• 제je도do적jeo인gin 문mun제je

  制度的な問題

  제도적인 문제에 관한 보고서가 발표되었다.制度的な問題に関する報告書が発表された。

• 제je도do적jeo인gin 지ji원won

  制度的な支援

  제도적인 지원은 장애인의 이동을 돕는다.制度的な支援は障害者の移動を助ける。

「제도적」とよく一緒に使う語

• 제도적인 개선　制度面の改善
  （개선：改善）
• 제도적인 변화　制度的な変化
  （변화：変化）
• 제도적인 기반　制度的な基盤
  （기반：基盤）
• 제도적인 한계　制度上の限界
  （한계：限界）
• 제도적인 보완　制度面の補完
  （보완：補足）

「제도적」の類義語との違い類義語との違い

제je도do적jeok: 制度や組織の仕組みや規則に関わる性質を示す。
공gong식sik적jjeok: 正式な手続きや立場に関わる性質を示す。
법beop적jjeok: 法律や法の効力に関わる性質や状態を示す。
형hyeong식sik적jjeok: 形式や手続きの決まりに沿っている性質を示す。

「제도적」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe나na 조jo직ji에ge서seo 정jeong한han 제je도do나na 규gyu칙chik과kkwa 관gwal련lyeon된doen 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「제도적」のよくある間違い

• ✕ 문제가 제도적인다

  ○ 문제가 제도적이다

  「제도적인」は「제도적인 문제」のように後ろの名詞を説明する形であり、文末で「制度的だ」と言う時は「제도적이다」とします。