ハン検　準2級

(例)이번 주말에 덕수궁에 갈 거예요.

今週末、徳寿宮に行きます。

(例)그 그림이 완성됐어?

その絵は完成した？

(例)저는 기독교에 대해 잘 몰라요.

私はキリスト教についてよく知りません。

(例)이번 주말에 장모님을 뵈러 가요.

今週末に義母に会いに行きます。

(例)이 프로젝트는 3달 걸렸어요.

このプロジェクトは3か月かかりました。

(例)목소리가 쉰 것 같아요.

声がかすれているようです。

(例)이 지역의 동물은 보호되고 있다.

この地域の動物は保護されている。

(例)내일 예선이 열려요.

明日、予選が開かれます。

(例)이 영화는 재밌어요.

この映画は面白いです。

(例)그 이야기는 과장이다.

その話は誇張だ。

(例)할머니가 국화를 좋아하세요.

おばあちゃんは菊が好きです。

(例)행사 때 일회용 컵을 많이 사용해요.

イベントのときは使い捨てのカップをたくさん使います。

(例)나는 운명을 믿어.

私は運命を信じる。

(例)회사에 신청서를 제출했어요.

会社に申請書を提出しました。

(例)실례지만, 잠깐 얘기해도 될까요?

失礼ですが、ちょっと話してもいいですか？

(例)창고에 물건이 많이 있어요.

倉庫に物がたくさんあります。

(例)학교에 전철로 갔어요.

学校へ地下鉄で行きました。

(例)밤에 아가가 울어서 못 잤어요.

夜、赤ちゃんが泣いて眠れませんでした。

(例)운동 후에는 항상 갈증이 있다.

運動後はいつも渇きを感じる。

(例)계획은 있었어, 하지만 시간이 없었다.

計画はあった。けれども時間がなかった。

(例)그 영화를 보고 울었어요.

その映画を見て泣きました。

(例)그의 설명을 듣고 결론을 바꿨다.

彼の説明を聞いて結論を変えた。

(例)수리하려고 시멘트를 샀어요.

修理しようと思ってセメントを買いました。

(例)이 문제는 자세히 설명되지 않았어요.

この問題は詳しく説明されませんでした。

(例)나에겐 형이 한 명 있다.

私には兄が一人いる。

(例)다음 달에 이사가 있어요.

来月、引っ越しがあります。

(例)우편함을 확인했어요.

郵便受けを確認しました。

(例)그는 감각이 좋아서 옷을 잘 고른다.

彼は感覚が良いので服を上手に選ぶ。

(例)주말에 시외버스를 탔어요.

週末に市外バスに乗りました。

(例)이벤트는 성인만 참여할 수 있어요.

このイベントは大人だけが参加できます。

(例)그는 새로운 차를 샀다고 큰소리친다.

彼は新しい車を買ったと大口をたたく。

(例)우리는 해안으로 산책을 갔다.

私たちは海岸へ散歩に行った。

(例)그는 독창적인 작품으로 유명하다.

彼は独創的な作品で有名だ。

(例)큰딸이 어제 결혼했어요.

長女が昨日結婚しました。

(例)어제부터 가슴이 자꾸 답답해요.

昨日から胸がずっと息苦しいです。

(例)그 정보가 확실해요?

その情報は確かですか？

(例)이 숙소는 역에서 멀어서 불편해요.

この宿は駅から遠いので不便です。

(例)온라인 카페에 가입했어요.

オンラインカフェに入会しました。

(例)집에 생활용품이 부족해요.

家に日用品が不足しています。

(例)아버지는 수염이 짙다.

父はひげが濃い。

(例)우리 동네에 책방이 새로 생겼다.

近所に本屋が新しくできた。

(例)그의 말에 대한 반응이 어땠어?

彼の言葉に対する反応はどうだった？

(例)군대에서 훈련을 받았어.

軍隊で訓練を受けた。

(例)다음에 강북에서 만나자.

今度ソウル北側で会おう。

(例)주말에 친구들과 놀았어요.

週末に友達と遊びました。

(例)저는 돼지고기를 좋아해요.

私は豚肉が好きです。

(例)저녁에 국물을 많이 마셨어.

夕食にスープをたくさん飲みました。

(例)그녀는 내 말에 무관심을 보였다.

彼女は私の話に無関心を示した。

(例)우리 집에는 작은아들이 한 명 있어요.

うちには下の息子が1人います。

(例)저는 도서관에 다녀요.

私は図書館に通っています。

(例)어제 친구랑 싸웠어.

昨日、友達と喧嘩した。

(例)자기를 믿어.

自分を信じて。

(例)원칙을 지켜야 해요.

原則を守らなければなりません。

(例)다음 주에 위원회가 열립니다.

来週、委員会が開かれます。

(例)네 마음이 편하면 좋아요.

あなたの気持ちが楽ならいいです。

(例)엘리베이터가 고장 나서 3층까지 걸어 올라갔어요.

エレベーターが故障して3階まで歩いて上がりました。

(例)다음 달 계획을 달력에 적었어요.

来月の予定をカレンダーに書きました。

(例)저는 체험을 해 본 적이 있어요.

私は体験をしたことがあります。

(例)봄에 꽃이 지고 열매가 맺힌다.

春に花が散って実がつく。

(例)같이 춤을춰요.

一緒に踊りましょう。

(例)그 제안에 저는 반대입니다.

私はその提案に反対です。