기관

「기관」の例文例文

「기관」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 교육 기관을 찾고 있어요.

  韓国語の教育機関を探しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기부금 영수증을 받으려면 관련 기관에 등록해야 합니다.

  寄付金の領収書を受け取るには関連機関に登録しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 연구는 공공 연구 기관과 대학이 협력하여 진행할 계획입니다.

  今回の研究は公共研究機関と大学が協力して進める計画です。

• 日常会話

  자원봉사 신청은 어느 기관에 해야 돼?

  ボランティアの申請はどこの機関にすればいいの？

「기관」の意味ごとの使い方

• 器官

  눈은 중요한 기관입니다.

  目は重要な器官です。

「기관」の使い方使い方

• 정jeong부bu 기gi관gwan

  政府機関

  정부 기관의 안내를 따르세요.政府機関の案内に従ってください。

• 국guk가kka기gi관gwan

  国家機関

  국가 기관은 국민을 돕습니다.国家機関は国民を助けます。

• 금geum융nyung 기gi관gwan

  金融機関

  금융 기관에서 통장을 만들었어요.金融機関で通帳を作りました。

「기관」とよく一緒に使う語

• 공공 기관　公共機関
  （공공：公共）
• 교육 기관　教育機関
  （교육：教育）
• 연구 기관　研究機関
  （연구：研究）
• 행정 기관　行政機関
  （행정：行政）

「기관」の類義語との違い類義語との違い

기gi관gwan: 仕事やサービスを提供する組織や団体を指し、日常では政府の役所や公的な組織を指すことが多い。
공gong공gong기gi관gwan: 公共サービスを提供し、国や地方自治体が設立・運営する組織や団体。
단dan체che: 同じ目的や活動のために人々が集まって作るグループや会。
조jo직jik: 人や部門が一定の役割に分かれて機能するように仕組まれた集まりや編成。
부bu서seo: 組織内で担当業務に応じて分けられた部門や部署。

「기관」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong한han 목mok적jjeo이gi나na 기gi능neung을eul 위wi해hae 조jo직jik된ttoen 단dan체che나na 기gi관gwan체che를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「기관」のよくある間違い

• ✕ 정부기관

  ○ 정부 기관

  日本語の「政府機関」は空白を入れずに書くため迷いやすいですが、韓国語では「政府」と「機関」を分けて「정부 기관」と書きます。