쓰레기

「쓰레기」の例文例文

「쓰레기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방에 쓰레기가 너무 많아요.

  部屋にごみがあまりにも多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  재활용품은 일반 쓰레기와 잘 분리해서 내놓아야 합니다.

  リサイクル品は一般ごみときちんと分別して出さなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  일회용품 사용 급증으로 인한 플라스틱 쓰레기 배출 문제가 심각한 환경 오염을 초래하고 있습니다.

  使い捨て用品の使用急増によるプラスチックごみの排出問題が、深刻な環境汚染を引き起こしています。

• 日常会話

  나 나가는 길에 이 쓰레기 좀 치워 줄래?

  私が出かけるついでに、このごみちょっと片付けてくれる？

「쓰레기」の使い方使い方

• 쓰sseu레re기gi를reul 버beo리ri다da

  ごみを捨てる

  쓰레기를 버리러 밖에 나갔어요.ごみを捨てに外へ出ました。

• 쓰sseu레re기gi통tong

  ごみ箱

  쓰레기통이 어디에 있어요?ごみ箱はどこにありますか。

• 음eum식sing물mul 쓰sseu레re기gi

  生ごみ

  음식물 쓰레기는 냄새가 납니다.生ごみはにおいがします。

「쓰레기」とよく一緒に使う語

• 쓰레기를 줍다　ごみを拾う
  （줍다：拾う）
• 쓰레기를 치우다　ごみを片づける
  （치우다：片付ける）
• 쓰레기봉투　ごみ袋
  （봉투：封筒）
• 쓰레기 냄새　ごみのにおい
  （냄새：におい）

「쓰레기」の類義語との違い類義語との違い

쓰sseu레re기gi: 日常で不要になった物が集まったもの
폐pye기gi물mul: 行政や事業で扱う、正式な呼び方の捨てる物
재jae활hwa용ryong품pum: 再利用できるよう分けて集める資源となる物
음eum식sing물mul쓰sseu레re기gi: 食べ残しや調理くずなど、食品由来の捨てる物
쓰sseu레re기gi통tong: ごみを入れて置くための容器

「쓰레기」の韓国語での定義韓国語での定義

쓸sseul모mo없eop거kkeo나na 더deo럽reo혀pyeo져jeo서seo 버beo려ryeo야ya 하ha는neun 물mul건geo이ni나na 폐pye기gi물mul.

「쓰레기」のよくある間違い

• ✕ 쓰레기 통

  ○ 쓰레기통

  日本語の「ごみ箱」は語の切れ目が見えないため、韓国語の分かち書きの規則を当てて「쓰레기」と「통」に分けやすいですが、「쓰레기통」は1語の名詞なので続けて書きます。