「잠바」の例文例文
「잠바」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
동생에게 파란색 잠바를 선물했어요.
弟に青いジャンパーをプレゼントしました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
식당 의자에 걸어 둔 잠바에 음식 국물이 튀어 버렸어요.
食堂の椅子にかけておいたジャンパーに食べ物の汁が跳ねてしまいました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
기능성 소재를 적용한 이 잠바는 방수와 보온 효과가 뛰어나 등산객들 사이에서 인기를 끌고 있다.
機能性素材を適用したこのジャンパーは防水と保温効果に優れ、登山客の間で人気を集めている。
- 日常会話
나가기 전에 지퍼 고장 난 잠바는 세탁소에 맡겨 줘.
出かける前にファスナーが壊れたジャンパーはクリーニング屋に出しておいてね。
「잠바」の意味ごとの使い方
- ジャケット
이 잠바는 청바지와도 잘 어울려요.
このジャケットはジーンズにもよく合います。
- 上着
잠바 주머니에 열쇠를 넣었어요.
上着のポケットに鍵を入れました。

ゲームで覚える・約 1 分
잠바 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「잠바」のコアイメージコアイメージ
短く気軽に羽織る上着
「잠바」の使い方使い方
「잠바」とよく一緒に使う語
「잠바」の類義語との違い類義語との違い
잠바: 短めでさっと羽織れるカジュアルな上着を指す語。
점퍼: 短めでカジュアルに使う上着を指す語。
재킷: 襟や前立てがあり、きちんとした印象の上着を指す語。
패딩: 中に中綿やダウンが入って保温性が高い厚手の上着を指す語。
바람막이: 薄手で軽く、風や小雨を防ぐために着る上着を指す語。
「잠바」の韓国語での定義韓国語での定義
「잠바」の語源語源
英語のjumper由来の外来語で、日本語のジャンパーを経由して音が変わり韓国語では잠바となり、日常語として短めのジャケット類を指すようになった。
「잠바」のコラムコラム
- 若者を含む日常会話で普通に使われ、写真や商品説明ではジャンパーに相当するアイテムがさまざまに呼ばれるため、具体的にどんな形かは文脈で確認すると誤解が生じにくい。
「잠바」のよくある質問
Q. 「잠바」と「점퍼」は同じ意味ですか?
どちらもカジュアルな上着を指せますが、完全に同じではありません。「잠바」は日常会話で短めの上着を広く指し、「점퍼」は商品名や説明でも使われるため、形を特定できないことがあります。
「잠바」に関連する単語
ほかに「ジャケット」と訳せる単語
ほかに「上着」と訳せる単語
「服装」の仲間の単語
「잠바」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1