ハン検　準2級

(例)저에게 새엄마가 있어요.

私には継母がいます。

(例)그는 작곡가로 유명해요.

彼は作曲家として有名です。

(例)사건을 신고했어요.

事件を報告しました。

(例)햇빛에 눈을떴어요.

日差しで目を開けました。

(例)그 소식에 놀랐어요.

その知らせに驚きました。

(例)이번 연휴에는 고향에 갈 거예요.

今回の連休には実家に帰るつもりです。

(例)조카가 오늘 집에 왔어요.

兄弟の子が今日家に来ました。

(例)거실 벽에 액자를 걸었어.

居間の壁に額縁を掛けた。

(例)우리는 거실에 새 TV를 설치했어요.

私たちはリビングに新しいテレビを設置しました。

(例)강을 넘었다.

川を越えた。

(例)우리 팀이 이겼어요.

私たちのチームが勝ちました。

(例)좋은 습관이 형성되면 삶이 달라져요.

良い習慣が形成されれば生活が変わります。

(例)증거를 보고 판단했어요.

証拠を見て判断しました。

(例)보고서를 작성했습니다.

報告書を作成しました。

(例)문제를 해결하기 위해 시도했다.

問題を解決するために試みた。

(例)두 사진은 대조가 뚜렷하다.

二枚の写真は対照がはっきりしている。

(例)이불을 접어서 옷장에 넣었어요.

布団をたたんでクローゼットに入れました。

(例)그는 학위를 받았다.

彼は学位を取得した。

(例)요즘 매스컴에서 그 배우 이야기를 많이 한다.

最近マスコミでその俳優の話題が多い。

(例)우리 할아버지는 아흔 살이에요.

うちの祖父は九十歳です。

(例)그는 공을 던졌다.

彼はボールを投げた。

(例)와, 그 사람은 멋있어.

わあ、その人はかっこいい。

(例)그의 주장에는 근거가 없다.

彼の主張には根拠がない。

(例)그 발표는 공식적이다.

その発表は公式だ。

(例)그는 이번 주에 결근이 많았다.

彼は今週、欠勤が多かった。

(例)여고생이 도서관에서 공부하고 있다.

女子高生が図書館で勉強している。

(例)출신이 어디예요?

出身はどちらですか？

(例)오늘 기획을 시작했어요.

今日、企画を始めました。

(例)왕비가 연회에 왔어요.

王妃が宴会に来ました。

(例)저는 주로 아침에 운동해요.

私は主に朝に運動します。

(例)그는 아마도 늦을 거예요.

彼はたぶん遅れるでしょう。

(例)이번 비용은 부담이 커요.

今回の費用は負担が大きいです。

(例)그는 상상력이 풍부하다.

彼は想像力が豊かだ。

(例)다음 주에 가족하고 백두산에 갈 거예요.

来週、家族と白頭山に行く予定です。

(例)길을 물어봤어요.

道を尋ねました。

(例)방을 깨끗이 청소했어요.

部屋をきれいに掃除しました。

(例)그 아이의 눈이 반짝반짝 빛났다.

その子の目がきらきら光った。

(例)그 집은 회사의 소유입니다.

その家は会社の所有です。

(例)수업이 길어졌어요.

授業が長くなりました。

(例)그 의자의 폭이 좁아서 불편해요.

その椅子の幅が狭くて不便です。

(例)점원의 불친절에 기분이 상했어요.

店員の不親切で気分が悪くなりました。

(例)옆방에서 소리가 나요.

隣室から音がします。

(例)두 점을 잇는 가장 짧은 길은 직선이에요.

2点を結ぶ最短の道は直線です。

(例)그전에는 문제가 없었어요.

前は問題がありませんでした。

(例)주문한 색이 달라서 옷을 돌려보냈어요.

注文した色が違ったので服を送り返しました。

(例)주말에 농구를 할 거예요.

週末にバスケットボールをする予定です。

(例)이 제품은 품질이 좋아요.

この製品は品質が良いです。

(例)이 집의 면적은 얼마예요?

この家の面積はどれくらいですか？

(例)쓰레기를 분리해요.

ゴミを分けます。

(例)휴대폰을 바꿨어요.

携帯を変えました。

(例)어제 선생님과 얘기했어요.

昨日先生と話しました。

(例)저는 운동선수입니다.

私はスポーツ選手です。

(例)이 정류장에서는 하차하실 수 없습니다.

この停留所では下車できません。

(例)회의 전에 한마디 하겠습니다.

会議の前にひとこと言います。

(例)친구외에는 아무도 안 왔어요.

友達以外は誰も来ませんでした。

(例)우리 아랫집에 사는 사람이 친절해.

うちの階下の人が親切だ。

(例)그는 나의 지지를 받았다.

彼は私の支持を受けた。

(例)그 꼬마가 웃었어요.

その小さな子どもが笑った。

(例)빌딩 앞에 장애인 전용 주차장이 있어요.

建物の前に障害者用の駐車場があります。

(例)금년에도 잘 부탁드립니다.

今年もよろしくお願いします。

(例)다음 달에 신혼여행을 가요.

来月、新婚旅行に行きます。

(例)쓰레기통에 술병을 버렸다.

ゴミ箱に酒瓶を捨てた。

(例)지금 시스템 통합을 진행하고 있어요.

今、システムの統合を進めています。