내용

「내용」の例文例文

「내용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 편지의 내용을 잘 모르겠어요.

  この手紙の内容がよく分かりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어제 본 영화는 내용이 너무 슬퍼서 눈물이 났어요.

  昨日見た映画は内容がとても悲しくて涙が出ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위한 구체적인 대책을 담은 합의문 내용을 공식 발표했다.

  政府は物価安定のための具体的な対策を盛り込んだ合意文の内容を公式に発表した。

• 日常会話

  방금 온 문자 내용이 뭐야?

  さっき届いたメールの内容、何？

「내용」の意味ごとの使い方

• 中身

  가방 안의 내용을 모두 꺼냈어요.

  バッグの中身を全部出しました。

• 要点

  긴 설명에서 중요한 내용을 메모했어요.

  長い説明の中で重要な要点をメモしました。

• 詳細

  계약 내용을 자세히 설명해 주세요.

  契約の詳細を詳しく説明してください。

「내용」の使い方使い方

• 내nae용yong 확hwa인gin

  内容の確認

  수업 내용을 확인했어요.授業の内容を確認しました。

• 내nae용yong 보bo완wan

  内容の補完

  자료를 더해 발표 내용을 보완했어요.資料を加えて、発表の内容を補いました。

「내용」とよく一緒に使う語

• 내용이 있다　内容がある
  （있다：いる）
• 내용이 없다　内容がない
  （없다：ない）
• 내용을 이해하다　内容を理解する
  （이해하다：理解する）
• 내용을 설명하다　内容を説明する
  （설명하다：説明する）
• 내용을 정리하다　内容を整理する
  （정리하다：片付ける）
• 내용을 요약하다　内容を要約する
  （요약하다：要約する）

「내용」の類義語との違い類義語との違い

내nae용yong: 文章や会話で伝えたい中心の中身や要点
핵haek심ssim: 物事の中心となる重要な点
주ju제je: 話や文章で扱う中心の話題
내nae용yong물mul: 容器や封筒の中に入っている具体的な中身
요yo지ji: 話や文章の重要な点を短くまとめた内容

「내용」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 속so에ge 들deu어reo 있in는neun 것geo이si나na 핵haek심ssim, 또tto는neun 글geul·말mal·행haeng동dong이i 전jeon하ha려ryeo는neun 요yo점jeo을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「내용」のよくある間違い

• ✕ 회의의 내용물을 설명해 주세요

  ○ 회의의 내용을 설명해 주세요

  日本語の「内容」は会議や話の中身にも使いますが、韓国語の「내용물」は容器などに入った具体的な物を指すため、会議の中身には「내용」を使います。