코

「코」の発音・読み方

ローマ字ko

「코」の意味

「코」の例文

코ko가ga 막ma혔kyeo어sseo요yo.

鼻が詰まりました。

코のイラスト

「코」の派生語

「코」の例文例文

운un동dong할hal 때ttae는neun 코ko로ro 숨su을meul 쉬swi세se요yo.

運動するときは鼻で息をしてください。

「코」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 157 人の結果

99.4%意味を選ぶ問題の正答率
86.2%つづり(書き取り)問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間(中央値)

「코」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    날씨가 추워서 코가 빨개졌어요.

    寒くて鼻が赤くなりました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    넘어지면서 바닥에 코를 세게 부딪쳤어요.

    転んで床に鼻を強くぶつけました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    성형수술 부작용으로 인해 코의 모양이 변형되거나 기능적 문제가 발생하는 사례가 늘고 있다.

    整形手術の副作用により、鼻の形が変形したり機能的な問題が発生したりする事例が増えている。

  • 日常会話

    어디서 맛있는 냄새 안 나? 내 코는 못 속이지.

    どこからか美味しそうな匂いしない?私の鼻はごまかせないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

코 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「코」のコアイメージコアイメージ

顔の前面にあって空気の通り道と匂いの入口を兼ねる構造

「코」の使い方使い方

  • 코ko가ga 막ma히ki다da

    鼻が詰まる

    감기에 걸려서 코가 막혔어요.風邪をひいて、鼻が詰まりました。

  • 코ko를reul 훌hul쩍jjeok거kkeo리ri다da

    鼻をすする

    감기에 걸려서 코를 훌쩍거렸어요.風邪をひいて、鼻をすすりました。

  • 코ko로ro 숨su을meul 쉬swi다da

    鼻で息をする

    코로 숨을 쉬면 목이 편해요.鼻で息をすると喉が楽です。

「코」とよく一緒に使う語

  • 코를 골다 いびきをかく
    (골다:いびきをかく)
  • 코가 막히다 鼻が詰まる
    (막히다:詰まる)
  • 코가 아프다 鼻が痛い
    (아프다:痛い)
  • 코가 빨갛다 鼻が赤い
    (빨갛다:赤い)

「코」の類義語との違い類義語との違い

코ko: 顔の前面にあり、空気の通り道と匂いの入口を兼ねる部分
콧kot구kku멍meong: 顔の前面にある、空気が出入りする小さな穴
코ko끝kkeut: 鼻の先端にある部分
코ko막ma힘kim: 鼻の中がふさがれて呼吸がしにくくなる状態
콧kon물mul: 鼻から出る水のような液体

「코」の韓国語での定義韓国語での定義

호ho흡heup과kkwa 후hu각ga을geul 담dam당dang하ha는neun 얼eol굴gu의rui 기gi관gwa으neu로ro, 바ba깥kkat쪽jjo은geun 코ko끝kkeut·콧kot구kku멍meong 등deung으eu로ro 나na뉜nwin다da.

「코」の語源語源

コ(코)は韓国語の固有語であり古くから同形で鼻を表す語として定着しているため多くの慣用句や日常表現に残り、対して学術語では漢字語「鼻」(비)が用いられることが多い。

「코」のコラムコラム

  • 会話でよく使われる慣用表現に「코가 높다」(得意がる)や「코가 납작해지다」(恥をかく)があり、また初声の ㅋ は有気音なので日本語の「コ」とは発音がやや異なる点に注意すると自然に聞こえる。

「코」のよくある間違い

  • ✕ 코 막힘

    ○ 코막힘

    日本語の「鼻づまり」は語を分けて考えやすいですが、韓国語の「코막힘」は一語の名詞として続けて書きます。

「코」のよくある質問

Q. 「鼻水」を韓国語で「코물」と言ってもよいのですか?
「鼻水」という名詞は「콧물」と言います。「코」と「물」を別々に考えて「코물」とするのではなく、사이시옷を含む決まった複合語として覚えます。

この単語が載っているページ

「코」に関連する単語

「体のつくり」の仲間の単語

「코」は英語では

「코」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ