강하다

「강하다」の例文例文

「강하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 햇빛이 너무 강해요.

  今日は日差しがとても強いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 친구는 자기주장이 강한 편이라서 가끔 갈등이 생겨요.

  その友達は自己主張が強い方なので、たまに対立が起きます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 시장 개입을 강하게 추진하고 있다.

  政府は物価安定のために市場への介入を強力に推し進めている。

• 日常会話

  너 생각보다 매운 음식에 진짜 강하구나!

  あなた、思ったより辛いものに本当に強いんだね！

「강하다」の意味ごとの使い方

• 激しい

  밤새 바람이 강하게 불었어요.

  一晩中、風が激しく吹きました。

• 濃い

  이 국은 맛이 강해서 물을 더 넣었어요.

  このスープは味が濃かったので、水をさらに入れました。

「강하다」の使い方使い方

• 인in상sang이i 강gang하ha다da

  印象が強い

  그 배우는 첫 장면부터 강한 인상을 남겼어요.その俳優は最初の場面から強い印象を残しました。

• 소so리ri가ga 강gang하ha다da

  音が強い

  이 악기는 소리가 강해서 큰 공연장에서도 잘 들려요.この楽器は力強い音が出るので、大きな会場でもよく聞こえます。

• 약ya효kyo가ga 강gang하ha다da

  効き目が強い

  약효가 강한 약은 의사와 상의해서 먹어야 해요.効き目が強い薬は、医師に相談して飲まなければなりません。

「강하다」とよく一緒に使う語

• 힘이 강하다　力が強い
  （힘：力）
• 영향력이 강하다　影響力が強い
  （영향력：影響力）
• 바람이 강하다　風が強い
  （바람：風）
• 맛이 강하다　味が濃い
  （맛：味）
• 냄새가 강하다　においが強い
  （냄새：におい）
• 색이 강하다　色が濃い
  （색：色）
• 성격이 강하다　性格が強い
  （성격：性格）

「강하다」の類義語との違い類義語との違い

강gang하ha다da: 度合いや刺激が濃く強く感じられること。
세se다da: 力や勢いが強いこと。
강gang력nyeo하ka다da: 力や影響力が非常に強いこと。
튼teun튼teun하ha다da: 体や物が丈夫で壊れにくいこと。
진jin하ha다da: 色や味が濃くはっきりしていること。

「강하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 정jeong도do나na 자ja극geu이gi 짙jit고kko 강gang하ha게ge 나na타ta나na는neun 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「강하다」のよくある間違い

• ✕ 그 선수는 강하어요

  ○ 그 선수는 강해요

  「強いです」は韓国語で「강하다」にそのまま「어요」を付けず、하다の語幹が해に縮まるため「강해요」とします。