매장

「매장」の例文例文

「매장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 매장은 주말에도 사람이 많아요.

  この店舗は週末も人が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  온라인으로 주문한 상품을 가까운 매장에서 직접 찾아왔습니다.

  オンラインで注文した商品を、近くの店舗で直接受け取ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비 심리 위축과 임대료 상승으로 인해 도심 주요 상권의 대형 매장들이 잇따라 철수하고 있습니다.

  消費マインドの冷え込みと賃料の上昇により、都心の主要商業地にある大型店舗が相次いで撤退しています。

• 日常会話

  저희 매장 안에서는 마스크 착용을 부탁드릴게요.

  当店の中ではマスクの着用をお願いいたします。

「매장」の意味ごとの使い方

• 埋葬

  가족이 매장을 지켜봤어요.

  家族が埋葬を見守りました。

「매장」の使い方使い方

• 매mae장jang 오o픈peun

  店舗オープン

  내일 새 매장 오픈 행사가 있어요.明日、新しい店舗のオープンイベントがあります。

• 매mae장jang 영yeong업eop시ssi간gan

  店舗の営業時間

  방문하기 전에 매장 영업시간을 확인해 주세요.訪問する前に店舗の営業時間を確認してください。

• 매mae장jang 할ha인rin

  店舗の割引

  이번 주에는 매장 할인이 많아요.今週は店舗の割引が多いです。

「매장」とよく一緒に使う語

• 매장 직원　店の店員
  （직원：従業員）
• 매장 위치　店の場所
  （위치：位置）
• 매장을 찾다　店を探す
  （찾다：探す）
• 매장 영업시간　店の営業時間
  （영업시간：営業時間）
• 매장 방문　店への訪問
  （방문：訪問）
• 가까운 매장　近くの店
  （가깝다：近い）

「매장」の類義語との違い類義語との違い

매mae장jang: 陳列した商品を客に売るための、建物内や路面にある実際の店や売り場を表す名詞
가ga게ge: 個人や小規模が営む、日用品や食品を売る店
상sang점jeom: 店舗として商品を販売する場所の一般的な呼び方
점jeom: 店を表す短い口語表現

「매장」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu을meul 진ji열nyeol하ha고go 고go객gae에ge게ge 판pan매mae하ha는neun 장jang소so나na 그geu 점jeom포po를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

「매장」のよくある間違い

• ✕ 매장를

  ○ 매장을

  日本語の「店を」は助詞の形が変わりませんが、「매장」は 받침で終わるため、目的語には「를」ではなく「을」を付けます。