봄

「봄」の発音・読み方

ローマ字bom

「봄」の意味

「봄」の例文

이i제je 봄bo이mi 왔wa어sseo요yo.

もう春が来ました。

봄のイラスト

「봄」の派生語

  • 名詞봄bom철cheol春の季節／봄bom날nal春の日

「봄」の反対語（対義語）

「봄」の例文例文

봄bom바ba람ra이mi 부bu네ne요yo.

春風が吹いています。

「봄」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 93 人の結果

99.1%意味を選ぶ問題の正答率
88.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2.2秒答えるまでの時間（中央値）

「봄」のレベル別の例文

  • 入門（TOPIK1〜2級）

    저는 사계절 중에서 봄을 가장 좋아해요.

    私は四季の中で春が一番好きです。

  • 中級（TOPIK3〜4級）

    봄이 되자 주말마다 나들이를 떠나는 사람들로 고속도로가 붐볐다.

    春になると週末ごとに行楽に出かける人々で高速道路が混雑した。

  • 上級（TOPIK5〜6級）

    유례없는 한파가 지나가고 얼어붙었던 소비 심리에도 서서히 따뜻한 봄이 찾아오고 있다.

    前例のない寒波が去り、冷え切っていた消費心理にも徐々に暖かい春が訪れている。

  • 日常会話

    낮에는 진짜 봄처럼 포근하더라.

    昼間は本当に春みたいに暖かかったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

봄 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「봄」のコアイメージコアイメージ

冷えた季節が終わって命が再び目覚める季節

「봄」の使い方使い方

  • 봄bom꽃kkot

    春の花

    봄꽃이 예쁘게 피었어요.春の花がきれいに咲きました。

  • 봄bom바ba람ram

    春風

    봄바람을 맞으며 걸었어요.春風に当たりながら歩きました。

  • 봄bo옷mot

    春服

    날씨가 따뜻해져서 봄옷을 샀어요.暖かくなったので春服を買いました。

「봄」とよく一緒に使う語

  • 봄이 오다　春が来る
    （오다：来る）
  • 봄이 되다　春になる
    （되다：なる）
  • 봄비　春雨
    （비：雨）
  • 봄 날씨　春の天気
    （날씨：天気）
  • 봄 소풍　春の遠足
    （소풍：ピクニック）
  • 봄 학기　春学期
    （학기：学期）

「봄」の類義語との違い類義語との違い

봄bom: 寒さから解放されて花や緑が増え外出が楽しくなる季節。
봄bom철cheol: 春にあたる時期全体を意味する語。

「봄」の韓国語での定義韓国語での定義

추chu운un 계gye절jeo이ri 지ji나na고go 따tta뜻tteu해tae져jeo서seo 새sae싹ssak과kkwa 꽃kko이chi 드deu러reo나na는neun 계gye절jeol

「봄」の語源語源

봄は漢字由来ではなく韓国固有の語であり、古い文献にも同様の語形が残る。元来は気候の回復と植物の芽吹きを表す語で、現代の'봄'の用法へと連続している

「봄」のコラムコラム

  • 日常会話では'봄 냄새','봄맞이','봄나들이'などの複合語でよく使われ、花見や散歩など春の活動を話すときに便利な語である

「봄」のよくある質問

Q. 「봄」と「봄철」はどちらも「春」と訳せますが、どう使い分けますか？
「봄」は春という季節をふつうに指す語で、「봄철」は春の時期全体を少し強調する語です。日常会話で季節を言うなら「봄」が自然で、時期の特徴や活動を述べるときは「봄철」も使えます。

この単語が載っているページ

「봄」に関連する単語

「季節」の仲間の単語

「봄」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ