언젠가

「언젠가」の例文例文

「언젠가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언젠가 다시 만나요.

  いつかまた会いましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노력한 대가는 언젠가 반드시 돌아오기 마련이다.

  努力した対価はいつか必ず戻ってくるものだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화석 연료의 고갈 문제는 언젠가 인류가 직면해야 할 피할 수 없는 과제다.

  化石燃料の枯渇問題は、いつか人類が直面しなければならない避けられない課題だ。

• 日常会話

  우리 언젠가 밥 한 끼 같이 먹자.

  私たち、いつかご飯でも一度一緒に食べよう。

「언젠가」の意味ごとの使い方

• そのうち

  언젠가 이 사진을 보며 웃을 거예요.

  そのうちこの写真を見ながら笑うでしょう。

「언젠가」の使い方使い方

• 언eon젠jen가ga 결gyeol혼hon할hal

  いつか結婚する

  언젠가 결혼할 사람을 만나고 싶어요.いつか結婚する人に出会いたいです。

• 언eon젠jen가ga 연yeol락la할kal

  いつか連絡する

  언젠가 연락할게요.いつか連絡します。

• 언eon젠jen가ga 성seong공gong할hal

  いつか成功する

  언젠가 성공할 수 있다고 믿어요.いつか成功できると信じています。

「언젠가」とよく一緒に使う語

• 언젠가 만날　いつか会う
  （만나다：会う）
• 언젠가 돌아올　いつか戻ってくる
  （돌아오다：戻ってくる）
• 언젠가 떠날　いつか去る
  （떠나다：去る）
• 언젠가 꿈을 이룰　いつか夢をかなえる
  （이루다：成し遂げる）
• 언젠가 성공할　いつか成功する
  （성공하다：成功する）

「언젠가」の類義語との違い類義語との違い

언eon젠jen가ga: はっきりしない未来のある時点を指し、具体的な日や時間を示さない。
언eon젠jen간gan: 口語で使われる言い方で、はっきりしない未来の時点を指す。
조jo만man간gan: 近い将来のうちに起こることを示す、比較的早い未来を表す。
머meo지ji않a아na: 時間があまり経たないうちに起こることを示す。
언eon제je든deun지ji: 時間を限定せず、いつでもよいという意味を表す。

「언젠가」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu체che적jeo인gin 시si기gi를reul 말mal하ha지ji 않an고ko 앞a으peu로ro 어eo느neu 때ttae든deun 일i어reo날nal 수su 있in는neun 때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa

「언젠가」のよくある間違い

• ✕ 언젠 가

  ○ 언젠가

  日本語の「いつか」を韓国語にするとき、「가」を別の語だと考えて空白を入れやすいですが、「언젠가」は1語の副詞として書きます。