음료

「음료」の例文例文

「음료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화관에 음료를 가지고 들어갔어요.

  映画館に飲み物を持って入りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의실을 이용한 후에는 남은 음료와 쓰레기를 깨끗이 치워 주세요.

  会議室を利用した後は、残った飲み物やゴミをきれいに片付けてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 건강을 중시하는 소비 성향에 발맞추어 당분을 대폭 줄인 기능성 음료가 잇따라 출시되고 있다.

  最近、健康を重視する消費傾向に合わせて、糖分を大幅に減らした機能性飲料が相次いで発売されている。

• 日常会話

  목마른데 뭐 마실 만한 음료 없어?

  喉が渇いたんだけど、何か飲めそうな飲み物ない？

「음료」の意味ごとの使い方

• 飲料

  이 음료는 설탕이 적어요.

  この飲料は砂糖が少ないです。

「음료」の使い方使い方

• 캔kae음neum료nyo

  缶飲料

  캔 음료를 냉장고에 넣었어요.缶飲料を冷蔵庫に入れました。

• 얼eo음reum 넣neo은eun 음eum료nyo

  氷を入れた飲み物

  얼음 넣은 음료는 여름에 인기가 많아요.氷を入れた飲み物は夏に人気があります。

「음료」とよく一緒に使う語

• 음료를 마시다　飲み物を飲む
  （마시다：飲む）
• 음료를 주문하다　飲み物を注文する
  （주문하다：注文する）
• 음료를 고르다　飲み物を選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 차가운 음료　冷たい飲み物
  （차갑다：冷たい）
• 음료 한 잔　飲み物1杯
  （잔：一杯）

「음료」の類義語との違い類義語との違い

음eum료nyo: カフェや飲食店などで非アルコールの飲み物全般を指す語
음eum료nyo수su: ボトルや缶などに入って店や自販機で売られる飲み物
주ju류ryu: 酒類に分類されるアルコールを含む飲み物
차cha: 茶葉やハーブを湯で抽出して作る飲み物
커keo피pi: 焙煎したコーヒー豆を湯で抽出して作る苦味のある飲み物

「음료」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma시si기gi 위wi한han 액aek체che를reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal로lo, 물mul·차cha·주ju스seu·커keo피pi 등deung 일il상sang에e서seo 마ma시si는neun 것geot들tteu을reul 포po함ham하ha며myeo 보bo통tong 술sul(주ju류ryu)은eun 제je외oe한han다da.

「음료」のよくある間違い

• ✕ 음료수와 주류

  ○ 음료와 주류

  店のメニューで酒類と分けて非アルコールの飲み物全般を示す欄名には「음료」を使い、「음료수」は缶やボトルなどの商品を指すときに使います。