사장님

「사장님」の例文例文

「사장님」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사장님이 지금 자리에 안 계세요.

  社長は今席を外していらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근하기 전에 사장님께 결재를 받아야 해요.

  退勤する前に社長から決済をもらわなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  취임식에서 사장님은 해외 시장 개척을 위한 중장기 비전을 제시하셨습니다.

  就任式で社長は海外市場開拓に向けた中長期ビジョンを提示されました。

• 日常会話

  사장님, 여기 김치찌개 2인분하고 공깃밥 하나 더 주세요.

  店長さん、ここキムチチゲ二人前とご飯をもう一つください。

「사장님」の意味ごとの使い方

• 経営者

  사장님은 직원 복지를 위해 새로운 제도를 마련하셨어요.

  経営者は従業員の福利厚生のために新しい制度を設けました。

• オーナー

  이 가게 사장님이 손님들에게 웃으며 인사하셨어요.

  この店のオーナーが客に笑顔で挨拶しました。

「사장님」の使い方使い方

• 사sa장jang님nim께kke

  社長に

  사장님께 보고서를 먼저 보여 드렸어요.社長に報告書を先にお見せしました。

• 사sa장jang님nim과gwa 회hoe의ui

  社長と会議

  사장님과 회의 후에 계획을 다시 정리했어요.社長との会議の後で、計画をもう一度整理しました。

• 사sa장jang님ni의mui 결gyeol정jeong

  社長の決定

  사장님의 결정으로 일정이 바뀌었어요.社長の決定で日程が変わりました。

「사장님」とよく一緒に使う語

• 회사 사장님　会社の社長
  （회사：会社）
• 사장님 말씀　社長のお話
  （말씀：お話）
• 사장님의 허락　社長の許可
  （허락：許可）
• 사장님께 보고하다　社長に報告する
  （보고하다：報告する）
• 사장님을 뵙다　社長にお会いする
  （뵙다：お目にかかる）
• 사장님 지시　社長の指示
  （지시：指示）
• 사장님과 면담　社長と面談
  （면담：面談）

「사장님」の類義語との違い類義語との違い

사sa장jang님nim: 中小企業の経営者や飲食店の店主など、組織や店を経営する人を敬って呼ぶ語。
사sa장jang: 会社や店を経営する人を表す語。
대dae표pyo: 会社や団体の法的な代表として組織を対外的に代表する人を表す語。
주ju인in: 店や物の所有者としてその場所や物を持っている人を表す語。
점jeom주ju: 飲食店や小さな店の経営者・店主を表す語。

「사장님」の韓国語での定義韓国語での定義

조jo직ji이gi나na 사sa업eop체che의ui 최choe고go 책chae임gim자ja를reul 높no여pyeo 이i르reu는neun 호ho칭ching

「사장님」のよくある間違い

• ✕ 최사장님

  ○ 최 사장님

  名字の「최」と敬称を含む役職名の「사장님」は別の語なので、間を空けて書きます。日本語の「崔社長」には空白がないため、韓国語でも続けやすいです。