피우다

「피우다」の例文例文

「피우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기서 담배를 피워도 돼요?

  ここでタバコを吸ってもいいですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전자담배를 피우는 사람들도 금연구역에서는 조심해야 합니다.

  電子タバコを吸う人も禁煙区域では気をつけなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청소년 시기에 호기심으로 시가를 피우기 시작하면 성인이 되어서도 끊기 어렵다.

  青少年の時期に好奇心から葉巻を吸い始めると、大人になってもやめるのが難しい。

• 日常会話

  담배 좀 그만 피워, 냄새 배잖아.

  タバコ吸うのもうやめてよ、においがつくじゃない。

「피우다」の意味ごとの使い方

• 吸う他動詞
• 咲かせる他動詞

  정원사는 화분에 꽃을 피웠어요.

  庭師は鉢に花を咲かせました。

• 焚く他動詞

「피우다」の使い方使い方

• 담dam배bae를reul 피pi우u다da

  タバコを吸う

  저는 아침에 담배를 피우지 않아요.私は朝にタバコを吸いません。

「피우다」とよく一緒に使う語

• 담배를 피우다　タバコを吸う
  （담배：たばこ）

「피우다」の類義語との違い類義語との違い

피pi우u다da: 煙を吸い込むことでタバコの煙を体に入れる動作
담dam배bae를reul 피pi우u다da: 日常会話で最も一般的な、タバコを吸う言い方
연yeon기gi를reul 들deu이ri마ma시si다da: 煙自体を口や肺に吸い込むことを表す言い方
흡heu연byeon하ha다da: 書き言葉やかたい表現で用いられる、タバコを吸うという語

「피우다」の韓国語での定義韓国語での定義

담dam배bae나na 향hyang 따tta위wi를reul 태tae워wo 나na오o는neun 연yeon기gi를reul 들deu이ri마ma시si거geo나na 그geu런reon 행haeng동dong을eul 하ha다da.

「피우다」のよくある間違い

• ✕ 담배를 피다

  ○ 담배를 피우다

  日本語の「吸う」は韓国語で「피다」と形が似た「피우다」に当たるため混同しやすいですが、タバコを吸う動作を表す他動詞には「피우다」を使います。