ハン検　準2級

(例)요즈음 날씨가 많이 따뜻해졌어요.

最近、天気がとても暖かくなりました。

(例)갑자기 소리가 났지만 나는 침착했어요.

急に音がしたが私は冷静だった。

(例)어릴 때부터 비만이라서 고민이에요.

幼い頃から肥満で悩んでいます。

(例)밥을 데웠어요.

ご飯を温めました。

(例)놀이터에 모래가 많다.

遊び場に砂が多い。

(例)차가운 물이 손끝에 닿았다.

冷たい水が指先に触れた。

(例)밤에 담요를 덮고 잤어요.

夜は毛布をかけて寝ました。

(例)표면에 흠집이 생겼어요.

表面に傷ができました。

(例)오늘 등록증을 받았어요.

今日、登録証を受け取りました。

(例)아이가 장난감 뒤에 숨었어요.

子どもがおもちゃの後ろに隠れました。

(例)나는 적극적으로 도전했다.

私は積極的に挑戦した。

(例)걱정돼서 암 검사를 받았어요.

心配でがんの検査を受けました。

(例)이 앱은 유료입니다.

このアプリは有料です。

(例)저는 그 제안에 찬성해요.

私はその提案に賛成します。

(例)집이 가까이 있어요.

家が近くにあります。

(例)저는 이번 달부터 운동을 시작하기로 결심했어요.

私は今月から運動を始めると決心しました。

(例)시청의 행정 부서에 문의하세요.

市役所の行政部門に問い合わせてください。

(例)그의 말은 직접적이에요.

彼の言葉は直接的です。

(例)그건 지금 불필요해.

それは今必要ない。

(例)저는 고전을 좋아해요.

私は古典が好きです。

(例)두뇌를 많이 쓰면 피곤해.

脳をたくさん使うと疲れる。

(例)도마를 깨끗이 씻어 주세요.

まな板をきれいに洗ってください。

(例)저는 독감에 걸렸어요.

私はインフルエンザにかかりました。

(例)오늘은 제과점에 빵을 사러 가자.

今日はパン屋にパンを買いに行こう。

(例)책상 옆에 휴지통이 있어요.

机の横にごみ箱があります。

(例)서랍 안쪽에 편지가 있었어요.

引き出しの内側に手紙がありました。

(例)그의 설명에는 의문이 남았다.

彼の説明には疑問が残った。

(例)학생 연합과 토론회를 했어요.

学生連合と討論会をしました。

(例)그 건물의 정면에는 큰 간판이 있다.

その建物の正面には大きな看板がある。

(例)걔가 오늘 안 왔어.

あの子が今日来なかった。

(例)그는 자꾸 질문을 한다.

彼はしきりに質問する。

(例)이 사건은 우리 회사와 무관합니다.

この事件はうちの会社とは関係がない。

(例)대학에서 서클에 가입했어요.

大学でサークルに入りました。

(例)시험 결과를 보고 실망했어요.

試験の結果を見てがっかりしました。

(例)온라인으로 성적을 확인했어요.

オンラインで成績を確認しました。

(例)그 소식에 슬픔을 느꼈어요.

その知らせに悲しみを感じました。

(例)길에서 개구리를 봤어요.

道でカエルを見ました。

(例)그 말에는 의도가 있는 것 같다.

その言葉には意図があるようだ。

(例)비가 와서 손등이 젖었어요.

雨で手の甲が濡れました。

(例)그 영화의 재미가 대단했다.

その映画の面白さはすごかった。

(例)그의 응답이 아직 없다.

彼の返事はまだない。

(例)여행지에서 엽서를 샀어요.

旅行先ではがきを買いました。

(例)경기가 연장에 들어갔어요.

試合が延長に入りました。

(例)지금은 귀가 시간이에요.

今は帰宅時間です。

(例)제가 잘못했어요.

私が間違えました。

(例)이 단체는 여러 그룹으로 구성된다.

この団体は複数のグループで構成される。

(例)설명이 자세해요.

説明が詳しい。

(例)우리는 장기적 관점에서 문제를 봐야 한다.

私たちは長期的な観点から問題を見なければならない。

(例)저는 가톨릭이에요.

私はカトリックです。

(例)아픔이 심하면 병원에 가세요.

痛みがひどければ病院に行ってください。

(例)원룸을 구했어요.

ワンルームを借りました。

(例)지하철 차량에 사람이 많아요.

地下鉄の車両に人が多いです。

(例)그들은 우정을 지켰다.

彼らは友情を守った。

(例)이 꽃은 보라색이야.

この花は紫色だよ。

(例)어머니가 저녁 반찬을 많이 만들었어요.

母が夕食のおかずをたくさん作りました。

(例)나는 주말에 이곳저곳을 돌아다녔다.

私は週末にあちこち歩き回った。

(例)추운 날에는 장갑을 꼭 껴야 해요.

寒い日には必ず手袋をはめなければなりません。

(例)어제 옛 제자를 우연히 만났어요.

昨日、昔の教え子に偶然会いました。

(例)국민연금은 노후 생활 보장을 위해 마련된 제도다.

国民年金は老後の生活保障のために設けられた制度だ。

(例)사람마다 생각이 다르다.

人によって考えが違う。

(例)저는 검은색 셔츠를 자주 입어요.

私は黒のシャツをよく着ます。

(例)이 정보는 오래되어 부정확해요.

この情報は古くて不正確です。

(例)오늘은 편히 쉬어.

今日は楽に休んで。

(例)그는 강력히 반대했다.

彼は強く反対した。

(例)그의 마음속에는 늘 걱정이 있다.

彼の心の中にはいつも心配がある。