재검토

「재검토」の例文例文

「재검토」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께서 숙제를 다시 보고 재검토하라고 하셨어요.

  先生が宿題をもう一度見て再検討するようにとおっしゃいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산이 부족해서 이번 행사 일정을 전면적으로 재검토하기로 했습니다.

  予算が不足しているため、今回のイベント日程を全面的に再検討することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사업 타당성에 대한 면밀한 재검토를 거치지 않고 추진된 개발 계획은 결국 백지화되었다.

  事業の妥当性に対する綿密な再検討を経ずに推進された開発計画は、結局白紙化された。

• 日常会話

  방금 보낸 견적서 조건 좀 다시 재검토해 줄 수 있어?

  さっき送った見積書の条件、ちょっと再検討してくれる？

「재검토」の意味ごとの使い方

• 再考

  전문가는 그 정책의 재검토를 촉구했다.

  専門家はその政策の再考を促した。

「재검토」の使い方使い方

• 재jae검geom토to 없eop이ssi

  再検討なしで

  관련 자료를 확인한 뒤 재검토 없이 결론을 내렸다.関連資料を確認した後、再検討なしで結論を出した。

「재검토」とよく一緒に使う語

• 재검토가 필요하다　再検討が必要だ
  （필요하다：必要だ）
• 재검토를 요청하다　再検討を求める
  （요청하다：依頼する）
• 재검토 대상　再検討の対象
  （대상：対象）
• 재검토 결과　再検討の結果
  （결과：結果）

「재검토」の類義語との違い類義語との違い

재jae검geom토to: 新しい情報や条件を反映して過去の判断や結論を改めて評価する行為
검geom토to: 資料や状況を注意深く見て内容や問題点を確かめる行為
재jae고go: 既に決めたことを続けるかやめるかを改めて考え直すこと
논no의nui: 意見や情報を出し合って判断や方針を決めるための話し合い

「재검토」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beon 검geom토to한han 안an건geo이ni나na 자ja료ryo를reul 새sae로ro운un 정jeong보bo나na 조jo건geo을neul 반ba영nyeong하ha여yeo 다da시si 정jeong밀mil하ha게ge 살sal펴pyeo보bo는neun 행haeng위wi

「재검토」のよくある間違い

• ✕ 재검토 하다

  ○ 재검토하다

  日本語では「再検討する」のように名詞と「する」を分けて書くため、韓国語でも分けたくなるが、「재검토하다」は一つの動詞として続けて書きます。