「特技」は韓国語で何と言う?

「特技」は韓国語で「특기」と言います。漢字の「特技」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。自己紹介や履歴書、日常会話で自分の得意なことやアピールポイントを伝える際に、もっとも自然に使われる表現です。

使い分け

  • 특기

    日本語の「特技」に直結する表現です。履歴書や自己紹介、日常会話などで、他者より優れていて自信のある技術や能力を指します。

    제 특기는 피아노 연주예요.

    私の特技はピアノの演奏です。

よくある間違い

  • ✕ 제 장점은 태권도예요.

    ○ 제 특기는 태권도예요.

    「장점(長所)」は性格などの良さを表し、技術や腕前には「특기」を使います。

「特技」のよくある質問

Q. 「趣味」とセットで話すときは?
「趣味と特技」は韓国語で「취미와 특기」と言います。自己紹介の定番フレーズで、「제 취미는 독서이고 특기는 수영이에요(私の趣味は読書で、特技は水泳です)」のように並べて使えます。
Q. 「得意なこと」と口語で言うには?
名詞の「특기」を使わずに、「잘하는 것(得意なこと・上手にできること)」や「잘하는 일」と表現すると、日常会話ではより柔らかく自然な響きになります。

특teuk기kki

意味

특기のイラスト

例文

자ja기gi소so개gae서seo에e 특teuk기kki를reul 적jeo어geo 보bo세se요yo.

自己紹介欄に特技を書いてみてください。

대dae회hoe에e서seo 특teuk기kki를reul 선seon보bo였yeo어sseo요yo.

大会で特技を披露しました。

コアイメージ

日常や仕事で目に見えて得意だとわかる活動や能力

関連語

使い方

類義語との違い

특teuk기kki: 日常や仕事で目に見えて得意だとわかる活動や能力。
강gang점jeom: 場面で発揮される優れた面や有利になる特性。
능neung력nyeok: 何かをする力や実行する実力。
재jae능neung: 自然に現れる生まれつきの能力や感覚。
솜som씨ssi: 手や体を使って巧みにできる能力。

韓国語での定義

취chwi미mi나na 직ji업geo에be 관gwan계gye없eop이ssi 개gae인i이ni 특teu히ki 잘jal하ha는neun 활hwal동dong이i나na 능neung력nyeok

語源

漢字語で、特は「特別」、技は「技術・わざ」を表し、両者が合わさって「特に優れた技能・技芸」を意味する

コラム

  • 口語では短く'특기'と言うだけで通じ、履歴書では'특기 사항'欄に具体的な習得期間や実績を書くと伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

특기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

주특기chu teuk kki

意味

例文

제che 주특기는chu teuk kki neun 요리입니다.

私の特技は料理です。

コアイメージ

その人の力の中で、いちばん前に出る得意な技

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이sa ra mi 가진ka jin 여러yeo reo 능력neung nyeok 가운데에서ka un de e seo 가장ka jang 뛰어나고ttwi eo na go 잘할chal hal 수ssu 있는in neun 기술이나ki su ri na 재주chae ju

語源

주특기は、「主な」を表す「主」と、特別にすぐれた技を表す「特技」が結びついた漢字語

コラム

  • 주특기は仕事の能力だけでなく、料理や運動のような個人の得意分野にも使える語

개인기kae in gi

意味

  • 名 個人技こじんぎ
  • 名 得意技とくいわざ
  • 名 特技とくぎ

例文

운동에서는 개인기가kae in gi ga 중요해요.

スポーツでは個人技が重要です。

コアイメージ

一人の技量がそのまま表れる、目立った技や芸

韓国語での定義

개인이kae i ni 혼자서hon ja seo 잘할chal hal 수ssu 있는in neun 특별한teuk ppyeol han 기술이나ki su ri na 재주chae ju

語源

개인기は、개인(個人)に 기(技)が結びついた語で、個人の技という意味から特技や得意技を指す

コラム

  • 韓国のバラエティー番組では、出演者が歌やものまねなどを一人で披露する場面で개인기という語がよく使われる

「特技」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ